Testi di Февраль - Alai Oli

Февраль (originale)

Ночью.
Мне снились пальмы и берега Испании
Я проснулась и вышла на улицу
В любимых кедах Fallen
Хотя, конечно, стоило одеть валенки,
А я совсем забыла.
Скажите, неужели это правда Россия, и что солнце остыло?
А февраль это месяц надежды
Что скоро мы скинем одежды
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним
Душа.
почему-то улетает на юг
Там, где солёный ветер
Надежда мой друг
Если кто не заметил
Надежда мой друг
В сероватой дымке закат над Парижем,
А я сижу на крыше.
Закрываю глаза и вижу
Ромашки в траве
Там
Ниже-ниже-ниже.
И этот район моей мечты
Утопает в зелени летом, скажи
Неужели, ты всё ещё ждёшь ответа
Ведь песня ещё не допета!
А февраль, это месяц надежды
Что скоро мы скинем одежды
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним
Душа почему-то улетает на юг
Там, где солёный ветер
Надежда мой друг
Если кто не заметил
Надежда мой друг
Со своей горы он смотрел на запад,
А я снег отряхнула с дрэд.
Ведь эта печать — наш с тобой завет
Отец, помоги найти силы
Пока твой взгляд не согреет Россию
Не согреет сердца, которые остыли
И солнце, которое остыло!
А февраль, это месяц надежды
Что скоро мы скинем одежды
И что следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним,
А я улетаю на юг
Там, где солёный ветер
Надежда мой друг
Если ты не заметил
Надежда мой друг

(traduzione)

Di notte.
Ho sognato le palme e la costa della Spagna
Mi sono svegliato e sono uscito
Con le mie sneakers Fallen preferite
Anche se, ovviamente, valeva la pena indossare gli stivali,
E me ne sono completamente dimenticato.
Dimmi, è davvero la Russia e che il sole si è raffreddato?
E febbraio è il mese della speranza
Che presto ci toglieremo i vestiti
E che la prossima estate sarà migliore della precedente
E ancora più caldo di prima
Anima.
per qualche motivo vola a sud
Dove il vento salato
Spero amico mio
Se qualcuno non se ne è accorto
Spero amico mio
In una foschia grigiastra tramonto su Parigi,
E io sono seduto sul tetto.
Chiudo gli occhi e vedo
Margherite nell'erba
Là
Giù giù giù.
E questa zona dei miei sogni
Immersi nel verde d'estate, diciamo
Stai ancora aspettando una risposta
Dopotutto, la canzone non è ancora finita!
E febbraio è il mese della speranza
Che presto ci toglieremo i vestiti
E che la prossima estate sarà migliore della precedente
E ancora più caldo di prima
Per qualche ragione la mia anima vola a sud
Dove il vento salato
Spero amico mio
Se qualcuno non se ne è accorto
Spero amico mio
Dal suo monte guardò a occidente,
E ho scrollato la neve dai dreadlocks.
Dopotutto, questo sigillo è il nostro patto con te
Padre, aiutami a trovare la forza
Finché il tuo sguardo non scalda la Russia
Non scalderà i cuori che si sono raffreddati
E il sole che si è raffreddato!
E febbraio è il mese della speranza
Che presto ci toglieremo i vestiti
E che la prossima estate sarà migliore della precedente
E ancora più caldo di prima
E sto volando verso sud
Dove il vento salato
Spero amico mio
Se non te ne sei accorto
Spero amico mio