Traduzione del testo della canzone Не думать - Alai Oli

Не думать (originale)

Доброе утро тебе, я грею руки дыханием.
Одиночество рассыпало звёзды по стенам.
Нас разделяют скорость и расстояние,
И я так хочу чтоб скорее закончился день.
И я прошу Бобби, спой мне ещё одну песню
Я прошу Ману, развей мою печаль.
Я закрываю глаза, и мы вместе,
И я вспоминаю то, что было в начале…
Они не слушают меня,
Не оставляют мысли
В моей голове.
А мне бы так хотелось
Просто не думать о тебе.
Не слушают меня,
Не оставляют мысли в моей голове.
А мне бы так хотелось просто…
Мне казалось, я встерчала ангелов клубах.
Я ошибалась, приняв за ангелов птиц.
Они кричила, что регги имеет рамки,
А я, что любовь не имеет границ.
И не бывает черного и белого,
Музыка льется из сердца,
Смывая берега.
Мне казалось, мы вместе искали истину,
А они искали врага.
Они не слушают меня,
Не оставляют мысли в моей голове.
А мне бы так хотелось просто больше никогда
Не думать о тебе.
Не слушают меня,
Не оставляют мысли в моей голове,
А мне бы так хотелось просто
Не думать о тебе.
Они не слушают меня,
Не оставляют мысли
В моей голове.
А мне бы так хотелось
Просто не думать о тебе.
Не слушают меня,
Не оставляют мысли в моей голове.
А мне бы так хотелось просто…
Мне казалось, я встерчала ангелов клубах.
Я ошибалась, приняв за ангелов птиц.
Они кричила, что регги имеет рамки,
А я, что любовь не имеет границ.
И не бывает черного и белого,
Музыка льется из сердца,
Смывая берега.
Мне казалось, мы вместе искали истину,
А они искали врага.
Они не слушают меня,
Не оставляют мысли в моей голове.
А мне бы так хотелось просто больше никогда
Не думать о тебе.
Не слушают меня,
Не оставляют мысли в моей голове,
А мне бы так хотелось просто
Не думать о тебе.

(traduzione)

Buongiorno a te, mi scaldo le mani con il respiro.
La solitudine spargeva le stelle sui muri.
Siamo separati da velocità e distanza,
E voglio che la giornata finisca presto.
E chiedo a Bobby, cantami un'altra canzone
Chiedo a Manu, dissipa il mio dolore.
Chiudo gli occhi e siamo insieme
E ricordo cosa è successo all'inizio...
Non mi ascoltano
Non lasciare pensieri
Nella mia mente.
E mi piacerebbe
Basta non pensare a te.
Non mi ascoltano
Non lasciano pensieri nella mia testa.
E vorrei solo...
Mi sembrava di aver incontrato gli angeli nei club.
Mi sono sbagliato a confondere gli uccelli con gli angeli.
Gridavano che il reggae aveva dei limiti
E io, quell'amore non ha confini.
E non c'è bianco e nero
La musica scorre dal cuore
Lavando le rive.
Mi sembrava che insieme cercassimo la verità,
E stavano cercando un nemico.
Non mi ascoltano
Non lasciano pensieri nella mia testa.
E vorrei proprio non farlo mai più
Non pensare a te.
Non mi ascoltano
Non lasciare pensieri nella mia testa,
E mi piacerebbe
Non pensare a te.
Non mi ascoltano
Non lasciare pensieri
Nella mia mente.
E mi piacerebbe
Basta non pensare a te.
Non mi ascoltano
Non lasciano pensieri nella mia testa.
E vorrei solo...
Mi sembrava di aver incontrato gli angeli nei club.
Mi sono sbagliato a confondere gli uccelli con gli angeli.
Gridavano che il reggae aveva dei limiti
E io, quell'amore non ha confini.
E non c'è bianco e nero
La musica scorre dal cuore
Lavando le rive.
Mi sembrava che insieme cercassimo la verità,
E stavano cercando un nemico.
Non mi ascoltano
Non lasciano pensieri nella mia testa.
E vorrei proprio non farlo mai più
Non pensare a te.
Non mi ascoltano
Non lasciare pensieri nella mia testa,
E mi piacerebbe
Non pensare a te.