Traduzione del testo della canzone Хочу остаться - Alai Oli

Хочу остаться (originale)

Я так люблю тех, кто входит в дверь мою без стука
И выходит в окно
Им, может, все равно — а я так люблю нежные звуки
И к солнцу тянутся руки!
Так умеют любить только дети, ведь в мире нету плохого
Когда ты живешь и дышишь любовью
Но мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Я так люблю, когда дождь за окном, а после —
Рассвет и твою руку в моей,
Но видимо, кто-то шепнул свысока:
«Он никогда ни за что не останется с ней»
И мы уходим с восходом солнца
Развернув к друг другу спины
Я улыбнусь, я буду сильной
Но мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Мое сердце разрывается!
Я хочу остаться!
В той секунде и окунуться в вечность
Чтобы снова просыпаться в том дне
Оставаясь тобой не замеченной
Я так хочу остаться навсегда
В той секунде на этом острове
Чтобы снова пронзать небеса
Нашими взглядами острыми
Взглядами острыми

(traduzione)

Amo chi entra alla mia porta senza bussare
E esce dalla finestra
Forse non gli interessa, ma amo così tanto i suoni delicati
E le mani raggiungono il sole!
Solo i bambini sanno amare così, perché non c'è niente di male al mondo
Quando vivi e respiri amore
Ma il mio cuore si sta spezzando!
Voglio restare!
In quel secondo e tuffati nell'eternità
Per svegliarsi di nuovo quel giorno
Rimanendo inosservato da te
Voglio così restare per sempre
In quel secondo su quest'isola
Per perforare di nuovo i cieli
I nostri occhi acuti
Mi piace così tanto quando piove fuori dalla finestra, e dopo...
L'alba e la tua mano nella mia,
Ma a quanto pare, qualcuno ha sussurrato dall'alto:
"Non starà mai con lei per niente"
E si parte con l'alba
Voltando le spalle l'uno all'altro
Sorriderò, sarò forte
Ma il mio cuore si sta spezzando!
Voglio restare!
In quel secondo e tuffati nell'eternità
Per svegliarsi di nuovo quel giorno
Rimanendo inosservato da te
Voglio così restare per sempre
In quel secondo su quest'isola
Per perforare di nuovo i cieli
I nostri occhi acuti
Mi si spezza il cuore!
Voglio restare!
In quel secondo e tuffati nell'eternità
Per svegliarsi di nuovo quel giorno
Rimanendo inosservato da te
Voglio così restare per sempre
In quel secondo su quest'isola
Per perforare di nuovo i cieli
I nostri occhi acuti
Con occhi acuti