| Мне достаточно 9 минут в закрытом пространстве,
| 9 minuti in uno spazio chiuso mi bastano,
|
| Чтобы разобраться со стаффом.
| Per trattare con il personale.
|
| Поправив себя и ситуацию,
| Correggere te stesso e la situazione,
|
| Я возвращаюсь за столик в углу ресторана.
| Torno a un tavolo nell'angolo del ristorante.
|
| Я не прячу глаза
| Non nascondo i miei occhi
|
| Всё внимание - на белое платье, я не засекала время
| Tutta l'attenzione è sull'abito bianco, non l'ho cronometrato
|
| Говорю ему: "Я не плохая, это - демоны,
| Gli dico: "Non sono cattivo, questi sono demoni,
|
| И не за что просить прощенья мне..."
| E non c'è niente da chiedere perdono per me..."
|
| Молчи и танцуй. | Stai zitto e balla. |
| Заткнись и танцуй!
| Stai zitto e balla!
|
| Всему кали-юга виной и Satta Massagana,
| Tutto il Kali Yuga è colpa di Satta Massagana,
|
| Она не оставит здесь камня на камне!
| Non lascerà nulla di intentato qui!
|
| Марла обхватила голову руками,
| Marla si mise la testa tra le mani
|
| Это всё моя вина и взрываются здания,
| È tutta colpa mia e gli edifici esplodono
|
| И птицы падают замертво внутри меня.
| E gli uccelli cadono morti dentro di me.
|
| Тайлер открыл глаза и не узнает меня,
| Tyler ha aperto gli occhi e non mi riconosce
|
| Каждый день в новой шкуре просыпаемся.
| Ogni giorno ci svegliamo con una nuova pelle.
|
| Он и я - мы не виноваты в обоюдном безумии,
| Lui ed io - non siamo responsabili della follia reciproca,
|
| Марла свернулась в клубок, а он меня гладит по голове:
| Marla si raggomitolò e lui mi accarezzò la testa:
|
| "Я люблю тебя, какая ты есть"
| "Ti amo così come sei"
|
| Молчит, пока я танцую, ловит меня, когда я лечу его.
| Silenzioso mentre ballo, mi prende quando lo tratto.
|
| Молчи и танцуй. | Stai zitto e balla. |
| Заткнись и танцуй!
| Stai zitto e balla!
|
| Всему кали-юга виной и Satta Massagana,
| Tutto il Kali Yuga è colpa di Satta Massagana,
|
| Она не оставит здесь камня на камне!
| Non lascerà nulla di intentato qui!
|
| Марла обхватила голову руками,
| Marla si mise la testa tra le mani
|
| Это всё моя вина и взрываются здания,
| È tutta colpa mia e gli edifici esplodono
|
| И птицы падают замертво внутри меня. | E gli uccelli cadono morti dentro di me. |