Testi di Гавана - Alai Oli

Гавана (originale)

Прекрасен мой лев
И влюблена я в твои глаза
И над нами в ночи слабая доля звучи, звучи.
Наши корни сплелись
И наши дреды спутались
И я шепчу в тени:"Джа, Джа льва моего храни".
Гавана…
Вот опять вокруг никого
И лишь из крана битом вода
И вокруг меня снега на много километров туда-сюда.
В этом снеге болит
И мёрзнет моя душа,
Но я верю — как раскидал, так и сведет нас вместе Джа.
Гавана…
Я Эфиопию в сердце храню
И горяча любовь моя
И подружит она ветра, и согреет холодные моря.
И шепчу тебе я вслед:"Jah bless you, Jah give you light"
И я знаю, я верю — что б ни случилось, тебя и меня Джа, Jah guide.
Gavana…

(traduzione)

Bello il mio leone
E sono innamorato dei tuoi occhi
E sopra di noi nella notte una debole parte del suono, suono.
Le nostre radici sono intrecciate
E i nostri dreadlock sono aggrovigliati
E sussurro nell'ombra: "Jah, Jah salva il mio leone".
L'Avana…
Anche qui non c'è nessuno in giro
E solo dal rubinetto un po' d'acqua
E c'è neve intorno a me per molti chilometri avanti e indietro.
Fa male con questa neve
E la mia anima si congela
Ma io credo - mentre si è disperso, così Jah ci riunirà.
L'Avana…
Conservo l'Etiopia nel mio cuore
E il mio amore è caldo
E farà amicizia con il vento e scalderà i mari freddi.
E ti sussurro: "Jah ti benedica, Jah ti dia luce"
E lo so, credo - qualunque cosa accada, io e te Jah, Jah guide.
L'Avana…