Traduzione del testo della canzone Греция - Alai Oli

Греция (originale)

На теплом песке под звездным небом Греции
Ищу любовь в себе, чтобы согреться зимой
Чтобы согреть того, кто со мной
У темной воды, на лунной дороге
Я прошу Джа: «Дай мне еще немного
Веры, надежды и любви.»
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Я знаю, что моря объединяют страны
И что там, за горизонтом, твои корабли, Джа
Здесь, на песке, обрывается след
Значит кто-то улетел в небо, устав ждать
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
На теплом песке, под звездным небом Греции
Я знаю — дред растет из сердца
Вода смоет следы, а ветер тушит пламя,
Но ничто не в силах стереть память
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…
Завтра утром встанет мир
Счастье тем, кто любил
Счастье тем, кто любит
Счастье тем, кто любить будет…

Греция (traduzione)

Sulla sabbia calda sotto il cielo stellato della Grecia
Alla ricerca dell'amore in me stesso per riscaldarmi d'inverno
Per riscaldare chi è con me
Presso l'acqua scura, sulla strada illuminata dalla luna
Chiedo a Jah: "Dammi ancora un po'
Fede, speranza e amore".
Domani mattina il mondo si alzerà
felicità a chi ama
felicità a chi ama
Felicità a chi amerà...
Domani mattina il mondo si alzerà
felicità a chi ama
felicità a chi ama
Felicità a chi amerà...
So che i mari uniscono i paesi
E cosa c'è, oltre l'orizzonte, le tue navi, Jah
Qui, sulla sabbia, finisce il sentiero
Così qualcuno è volato in cielo, stanco di aspettare
Domani mattina il mondo si alzerà
felicità a chi ama
felicità a chi ama
Felicità a chi amerà...
Domani mattina il mondo si alzerà
felicità a chi ama
felicità a chi ama
Felicità a chi amerà...
Sulla sabbia calda, sotto il cielo stellato della Grecia
Lo so - il dreadlock cresce dal cuore
L'acqua laverà via le tracce e il vento spegnerà la fiamma,
Ma niente può cancellare la memoria
Domani mattina il mondo si alzerà
felicità a chi ama
felicità a chi ama
Felicità a chi amerà...
Domani mattina il mondo si alzerà
felicità a chi ama
felicità a chi ama
Felicità a chi amerà...