Traduzione del testo della canzone Искры - Alai Oli

Искры (originale)

Видела ту Кени Аркану в клубе,
Она не из тех, кто сверкает частями тела,
В зале много тех, кто ищет глазами,
Но ей нужен тот, кто любит за дело.
Намотала мокрый шарф от пыли и дыма,
Кеды помнят короткие пути,
Если придется бежать, район ее спрячет
От серой живой лавины.
Жги,
Ведь у тебя есть право, свобода слова,
И прежде, чем забрать этот голос,
Огромная машина, государство,
Сломается об твою чистую совесть.
Жги,
Ведь у тебя есть право, свобода слова,
И прежде, чем забрать этот голос,
Огромная машина, государство,
Сломается об твою чистую совесть.
Молодые и злые, я видела искры
Над Москвой и Минском,
В этих глазах вопрос,
Я хочу справедливости, права выбирать.
Но от них не дождешься чистой игры,
Асфальт уже плавится под подошвами,
Темные годы когда-нибудь останутся в прошлом,
Никто не заберет моей свободы.
Жги,
Ведь у тебя есть право, свобода слова,
И прежде, чем забрать этот голос,
Огромная машина, государство,
Сломается об твою чистую совесть.
Жги,
Ведь у тебя есть право, свобода слова,
И прежде, чем забрать этот голос,
Огромная машина, государство,
Сломается об твою чистую совесть.

(traduzione)

Ho visto quel Kenya Arcana nel club,
Non è una di quelle che brillano di parti del corpo,
Ci sono molti nella sala che guardano con gli occhi,
Ma ha bisogno di qualcuno che ami per la causa.
Ho avvolto una sciarpa bagnata da polvere e fumo,
Le scarpe da ginnastica ricordano le scorciatoie
Se devi scappare, il distretto la nasconderà
Da una grigia valanga vivente.
bruciare,
Dopotutto, hai il diritto, la libertà di parola,
E prima di prendere questa voce,
Macchina enorme, stato,
Si spezzerà contro la tua coscienza pulita.
bruciare,
Dopotutto, hai il diritto, la libertà di parola,
E prima di prendere questa voce,
Macchina enorme, stato,
Si spezzerà contro la tua coscienza pulita.
Giovane e arrabbiato, ho visto scintille
Su Mosca e Minsk,
In questi occhi la domanda
Voglio giustizia, il diritto di scegliere.
Ma non puoi aspettarti un gioco pulito da loro,
L'asfalto si sta già sciogliendo sotto le suole,
Gli anni bui un giorno saranno nel passato
Nessuno si prenderà la mia libertà.
bruciare,
Dopotutto, hai il diritto, la libertà di parola,
E prima di prendere questa voce,
Macchina enorme, stato,
Si spezzerà contro la tua coscienza pulita.
bruciare,
Dopotutto, hai il diritto, la libertà di parola,
E prima di prendere questa voce,
Macchina enorme, stato,
Si spezzerà contro la tua coscienza pulita.