Traduzione del testo della canzone Не будет войны - Alai Oli

Не будет войны (originale)

Мне говорят иди другой стороной,
Но если он мой друг, я к нему не повернусь спиной
О Джа Джа слышишь плач у священной стены?
На нашей планете не будет войны
О Джа Джа слышишь плач у священной стены?
На нашей планете не будет войны
Мне у ворот Зиона назначена встреча
Простите, но я опоздаю приду вечером
Там под розовым солнцем на закате миров
Дети вплетали ленты в гривы львов
Там под розовым солнцем на закате миров
Дети вплетали ленты в гривы львов
Я плачу о тех кому ненависть выжгла глаза,
Но даже если все будут против тебя я буду за
Ну так давай останемся здесь под светом луны
Прости, но между нами не будет войны
Ну так давай останемся здесь под светом луны
Прости, но между нами не будет войны
Мне говорят иди другой стороной,
Но если ты мой друг я к тебе не повернусь спиной
О Джа Джа слышишь плач у священной стены?
На этой планете не будет войны
О Джа Джа слышишь плач у священной стены?
На этой планете не будет войны

Не будет войны (traduzione)

Mi dicono di andare dall'altra parte
Ma se è mio amico, non gli volterò le spalle
Oh Jah Jah, senti il ​​grido al muro sacro?
Non ci sarà guerra sul nostro pianeta
Oh Jah Jah, senti il ​​grido al muro sacro?
Non ci sarà guerra sul nostro pianeta
Ho un appuntamento alle porte di Sion
Mi dispiace, ma farò tardi, verrò la sera
Là sotto il sole rosa al tramonto dei mondi
I bambini intrecciavano nastri nella criniera dei leoni
Là sotto il sole rosa al tramonto dei mondi
I bambini intrecciavano nastri nella criniera dei leoni
Piango per coloro i cui occhi sono bruciati dall'odio,
Ma anche se tutti sono contro di te, io lo sarò
Quindi restiamo qui al chiaro di luna
Mi dispiace, ma non ci sarà guerra tra noi
Quindi restiamo qui al chiaro di luna
Mi dispiace, ma non ci sarà guerra tra noi
Mi dicono di andare dall'altra parte
Ma se sei mio amico, non ti volterò le spalle
Oh Jah Jah, senti il ​​grido al muro sacro?
Non ci sarà guerra su questo pianeta
Oh Jah Jah, senti il ​​grido al muro sacro?
Non ci sarà guerra su questo pianeta