Testi di Москва - Alai Oli

Москва (originale)

Москва, ты знаешь, я никогда не смогу простить тебя за
То, что люди больше не смотрят друг другу в глаза
И поезда несут к тебе горящие сердца в небе твоем
Они сияют ярче звезд иногда, но бывает и так
Что летят домой разбитыми навсегда
Я никогда не прощу тебе, Москва
То, что раста расстаются навсегда
Что кидаются словами зря
И что стала модной вера моя
Я не смогу тебе простить
Что так прекрасен снаружи Вавилон
И хоть раз бывает кто-то в тебя влюблен, Москва
Хоть я опять к тебе, Москва,
Но я вижу не серые дома,
А небо голубое,
А под ним прекрасные души твоих людей
И тебе меня не обмануть
Ведь не в подземку лежит мой путь
Он в небо тянет меня
И мне не свернуть, Москва
Слышишь, ты город странный
На семи холмах
Подари любовь тому
Кто одинок в вагоне метро
Любовь искупит грехи твои, Москва

(traduzione)

Mosca, sai che non potrò mai perdonarti
Che le persone non si guardino più negli occhi
E i treni portano a te cuori ardenti nel tuo cielo
Brillano più delle stelle a volte, ma a volte
Quella volata a casa rotta per sempre
Non ti perdonerò mai, Mosca
Che i rasta si separino per sempre
Che lanciano parole invano
E che la mia fede è diventata di moda
Non posso perdonarti
Cosa c'è di così bello fuori Babilonia
E almeno una volta che qualcuno è innamorato di te, Mosca
Anche se sono tornato da te, Mosca,
Ma non vedo case grigie,
E il cielo è azzurro
E sotto di essa le belle anime del tuo popolo
E non puoi ingannarmi
Dopotutto, la mia strada non è nella metropolitana
Mi tira in cielo
E non posso voltarmi, Mosca
Ho sentito che sei una città strana
Su sette colli
Dai amore a quello
Chi è solo nel vagone della metropolitana
L'amore espierà i tuoi peccati, Mosca