Traduzione del testo della canzone Не уходи - Alai Oli

Не уходи (originale)

Нет надежды на завтра
На завтра нет надежды.
Солнце встанет, зайдет,
Все будет так, как прежде.
Одни и те же сиги, одни и те же лица
И чувства по кругу — не остановиться.
Вот устану, в снег упаду, руки разведу, раскину.
Ладони открою, поймаю звезду, за пазуху уберу
Люблю и ненавижу,
Сказала бы ему, да смысла не вижу.
Не уходи, в этом мире глаз миллионы,
Но только мы с тобой, в любой толпе, смотрим вверх.
Не оставляй, don’t leave me alone, меня одну.
Без первого, второе станет тюрьмой
Не оставляй меня одну.
Небо сводит с ума, когда одна и весна
Без тебя так скучно, не возможно.
Радуюсь, как baby, каждой встречи неслучайной,
Ищу в толпе отчаянно, (хмхмхм по ложке чайной) тебя.
Не хватает смелости, наивности и времени,
В голове все спутано, мысли рассеяны,
Внутри все снова на две части поделено,
Сказала бы ему, да в ответе не уверена.

(traduzione)

Nessuna speranza per il domani
Non c'è speranza per il domani.
Il sole sorgerà, tramonterà
Tutto sarà come prima.
Le stesse sigarette, le stesse facce
E i sentimenti in un cerchio: non fermarti.
Mi stancherò, cadrò nella neve, allargherò le braccia, mi stenderò.
Aprirò i palmi delle mani, prenderò una stella, la rimuoverò nel mio seno
Amore e odio,
Gli direi di sì, non vedo il senso.
Non andartene, ci sono milioni di occhi in questo mondo,
Ma solo io e te, in qualsiasi folla, guardiamo in alto.
Non lasciarmi solo, non lasciarmi solo.
Senza la prima, la seconda diventerà una prigione
Non lasciarmi da solo.
Il cielo ti fa impazzire quando è solo e primavera
È così noioso senza di te, è impossibile.
Mi rallegro, come un bambino, ogni incontro non è casuale,
Sto cercando disperatamente tra la folla, (hmhmhm su un cucchiaino) per te.
Manca di coraggio, ingenuità e tempo,
Tutto è confuso nella testa, i pensieri sono dispersi,
All'interno, tutto è nuovamente diviso in due parti,
Gli direi di sì, non sono sicuro della risposta.