Traduzione del testo della canzone Рудбой - Alai Oli

Рудбой (originale)

Она поёт ему реггей,
Роняя соль на его ладони.
Кто же говорил о том, что будет мне легко?
Ведь сердце выбрало рудбоя,
И я была готова, что с ним не будет спокойно.
Не понять её подругам полуодетым
В глянцевом блеске клубов,
Что она нашла в гетто,
Где даже летом снежные деревья,
Ветра ломают ветви,
Но Джа спрятал корни в землю.
Он ещё не был на солнце,
Ему говорили, там жарко,
Если ты достанешь билеты,
Он сможет жить и без джанка,
И он снова чертит дороги,
Там, где обрываются трассы,
Она ещё верит немного
И звонит в авиакассы.
«Пройдут и эти времена», — говорит она,
Что о небе знает тот, кто не видел дна?
И мне не страшно, если все будут против,
Ведь я уже не раз оставалась одна.
И это только в первый раз больно,
И я прощаю тех, кто в меня разряжают обоймы,
Однажды утром и вас любовь наполнит,
Однажды утром и вас любовь наполнит.
Он ещё не был на солнце,
Ему говорили, там жарко,
Если ты достанешь билеты,
Он сможет жить и без джанка,
И он снова чертит дороги,
Там, где обрываются трассы,
Она еще верит немного
И звонит в авиакассы.
Он ещё не был на солнце,
Ему говорили, там жарко,
Если ты достанешь билеты,
Он сможет жить и без джанка,
И он снова чертит дороги,
Там, где обрываются трассы,
Она еще верит немного
И звонит в авиакассы.

(traduzione)

Lei gli canta reggae
Gocce di sale sul palmo della mano.
Chi ha detto che sarebbe stato facile per me?
Dopotutto, il cuore ha scelto Rudboy,
Ed ero pronto che non sarebbe stato calmo con lui.
Non capisco i suoi amici semivestiti
Nella lucente lucentezza dei club,
Cosa ha trovato nel ghetto
Dove anche d'estate ci sono alberi innevati,
I venti rompono i rami
Ma Jah ha nascosto le radici nel terreno.
Non è ancora stato al sole.
Gli hanno detto che faceva caldo lì
Se prendi i biglietti
Può vivere senza spazzatura
E disegna di nuovo strade
Dove si rompono i sentieri
Lei crede ancora un po'
E chiama le biglietterie.
"Questi tempi passeranno", dice,
Che ne sa del cielo chi non ha visto il fondo?
E non ho paura se tutti sono contrari,
Dopotutto, sono stato solo più di una volta.
E fa male solo la prima volta
E perdono coloro che scaricano in me clip,
Una mattina, l'amore ti riempirà,
Una mattina, l'amore ti riempirà.
Non è ancora stato al sole.
Gli hanno detto che faceva caldo lì
Se prendi i biglietti
Può vivere senza spazzatura
E disegna di nuovo strade
Dove si rompono i sentieri
Lei crede ancora un po'
E chiama le biglietterie.
Non è ancora stato al sole.
Gli hanno detto che faceva caldo lì
Se prendi i biglietti
Può vivere senza spazzatura
E disegna di nuovo strade
Dove si rompono i sentieri
Lei crede ancora un po'
E chiama le biglietterie.