Traduzione del testo della canzone Солнечный даб - Alai Oli

Солнечный даб (originale)

Я объехала тысячи дорог
И с севера на юг, и с запада на восток
Нет, нигде не найду я место из-за тех пут, что нас связали вместе
Лишь в этих глазах я видела свет в голубом сиянии неба
Они говорят: «Его больше нет, а может и не было»
Но солнечный даб замедляет мой шаг
Дальше идти не спеша
Это моё сердце
Это его душа
В моих глазах не было слез
В моих глазах не было слез, ну и пусть
Ведь я до сих пор не верю, что есть какой-то повод для грусти
И люди идут, и машины едут мимо, будто ничего не случилось
Если тебя бы не стало, жизнь бы просто остановилась
Но солнечный даб замедляет мой шаг
Дальше идти не спеша
Это моё сердце
Это его душа
Словно над бескрайним океаном
Птица летит и не находит суши
Мою Барселону заносят снега
И я замерзаю в стенах сквота разрушенного
От земли до неба
От края до края
От земли до неба
От края до края
От земли до неба
От края до края
От земли до неба
От края до края
Солнечный даб замедляет мой шаг
Дальше идти не спеша
Это моё сердце
Это его душа

(traduzione)

Ho percorso migliaia di strade
E da nord a sud e da ovest a est
No, da nessuna parte posso trovare un posto a causa delle catene che ci legavano insieme
Solo in quegli occhi vedevo la luce nel bagliore azzurro del cielo
Dicono: "Non c'è più, o forse non lo era"
Ma il doppiaggio solare rallenta il mio ritmo
Procedi lentamente
È il mio cuore
Questa è la sua anima
Non c'erano lacrime nei miei occhi
Non c'erano lacrime nei miei occhi, così sia
Dopotutto, non credo ancora che ci sia motivo di tristezza
E le persone camminano e le macchine passano come se nulla fosse
Se te ne fossi andato, la vita si fermerebbe
Ma il doppiaggio solare rallenta il mio ritmo
Procedi lentamente
È il mio cuore
Questa è la sua anima
Come un oceano infinito
L'uccello vola e non trova il sushi
La mia Barcellona è coperta di neve
E mi blocco nei muri dello squat in rovina
Dalla terra al cielo
Da bordo a bordo
Dalla terra al cielo
Da bordo a bordo
Dalla terra al cielo
Da bordo a bordo
Dalla terra al cielo
Da bordo a bordo
Sunny dub rallenta il mio ritmo
Procedi lentamente
È il mio cuore
Questa è la sua anima