Traduzione del testo della canzone Такая долгая ночь - Alai Oli

Такая долгая ночь (originale)

Такая долгая ночь из миллиона мгновений
Мокрые пятки оставили звёздный след
Млечный путь от двери ванной до постели
Сосчитала все трещины на потолке, точки на стенах
Количество мостов на этой реке
Количество шагов до моста длину своей тени
На маленькой планете баобабы и розы, не знают твоего языка
И поэтому мы тебе не написали ни строчки
И это слишком большая передряга для маленького зверька
Это целая вечность, одна змея и две её точки
Молоко и я слишком разных цветов
Как моё прошлое и я секунду назад,
Но иногда нужно дойти до отчаяния
Чтобы сделать следующий шаг
И я готова ждать как Джейн, наблюдать со стороны
Как в тебя прорастают корнями, разрывая на куски
На маленькой планете баобабы и розы, не знают твоего языка
И поэтому мы тебе не написали ни строчки
И это слишком большая передряга для маленького зверька
Это целая вечность, одна змея и две её точки

(traduzione)

Una notte così lunga di un milione di momenti
I tacchi bagnati hanno lasciato una scia di stelle
La Via Lattea dalla porta del bagno al letto
Ho contato tutte le crepe sul soffitto, i punti sui muri
Numero di ponti su questo fiume
Il numero di passaggi per coprire la lunghezza della sua ombra
Su un piccolo pianeta, baobab e rose non conoscono la tua lingua
Ed è per questo che non ti abbiamo scritto una sola riga
Ed è troppo disturbo per un piccolo animale
Questa è un'intera eternità, un serpente e le sue due punte
Il latte ed io siamo colori troppo diversi
Come il mio passato e me un secondo fa
Ma a volte è necessario raggiungere la disperazione
Per fare il passo successivo
E sono pronto ad aspettare come Jane, a guardare di lato
Come le radici germogliano in te, dilaniandosi
Su un piccolo pianeta, baobab e rose non conoscono la tua lingua
Ed è per questo che non ti abbiamo scritto una sola riga
Ed è troppo disturbo per un piccolo animale
Questa è un'intera eternità, un serpente e le sue due punte