| Beguine (originale) | Beguine (traduzione) |
|---|---|
| John Buffalo Bill | John Buffalo Bill |
| Victor Paul-Emile | Victor Paul Emile |
| Vous qui voyagez tout le temps | Tu che viaggi sempre |
| Vous la connaissez srement | Sicuramente la conosci |
| Hros d' la transat | Eroi della Transat |
| Loups de mer, trane-savates | Cani di mare, pantofole |
| Dans vos voyages au long cours | Nei tuoi lunghi viaggi |
| Si vous la voyez un jour | Se mai la vedi |
| Faites-moi signe, appelez-moi | Salutami, chiamami |
| Aidez-moi, au secours! | Aiutami, aiutami! |
| Beguine, elle s’appelle Beguine | Beguine, il suo nome è Beguine |
| Son genre c’est: je swingue | Il suo sesso è: io swing |
| Mais j' suis bien cline | Ma sono molto propenso |
| Pour gagner des sous | Guadagnare soldi |
| Elle fait presque tout | Lei fa quasi tutto |
| Trafique un peu dans la mode | Scambia un po' di moda |
| Et pour le reste c’est bien commode | E per il resto è molto comodo |
| Elle fait ce qu’on veut | Lei fa quello che vogliamo |
| Beguine, elle s’appelle Beguine | Beguine, il suo nome è Beguine |
| Si quelqu’un la voit | Se qualcuno la vede |
| J’espre qu’elle dira | Spero che lo dirà |
| Qu’elle se souvient de moi | Che lei si ricordi di me |
| Dites-lui «Le Breton de Paris» | Digli "Le Breton de Paris" |
| Elle m’a fait plonger | Mi ha fatto immergere |
| J' peux pas l’oublier | Non posso dimenticarlo |
| J' pense elle comme un malade | Penso a lei come malata |
| Oh oh, elle m’a mis bien minable | Oh oh, mi ha fatto schifo |
| Pilotes de ligne ou chanteurs de boeing | Piloti o cantanti di compagnie aeree Boeing |
| Vous les rats d’aroport | Voi topi dell'aeroporto |
| Les prposs aux transports | Lavoratori dei trasporti |
| Si vous la voyez un jour | Se mai la vedi |
| Aidez-moi, au secours! | Aiutami, aiutami! |
| Beguine, elle s’appelle Beguine | Beguine, il suo nome è Beguine |
| Son genre c’est: je swingue | Il suo sesso è: io swing |
| Mais j' suis bien cline | Ma sono molto propenso |
| Pour gagner des sous | Guadagnare soldi |
| Elle fait presque tout | Lei fa quasi tutto |
| Trafique un peu dans la mode | Scambia un po' di moda |
| Et pour le reste c’est bien commode | E per il resto è molto comodo |
| Elle fait ce qu’on veut | Lei fa quello che vogliamo |
| Beguine, elle s’appelle Beguine | Beguine, il suo nome è Beguine |
| Si quelqu’un la voit | Se qualcuno la vede |
| J’espre qu’elle dira | Spero che lo dirà |
| Qu’elle se souvient de moi | Che lei si ricordi di me |
| Dites-lui «Le Breton de Paris». | Digli "Le Breton de Paris". |
Traduzione del testo della canzone Beguine - Alain Chamfort
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Beguine , di -Alain Chamfort
Canzone dall'album: Poses
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.12.1978
Lingua della canzone:Francese
Etichetta discografica:Tessland
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2004 | |
| 1978 | |
| 1978 | |
| 1982 | |
| 2003 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1982 | |
| 2003 | |
| 1982 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2003 | |
| 1992 |