Traduzione del testo della canzone Passif imparfait - Alain Chamfort

Passif imparfait (originale)

Parlé
Monsieur, dit-elle
Laissez vos photos d’automne à la bonne
Laissez vos passifs imparfaits
Mes seize ans n’ont pas le temps
Maintenant je vous choisis
À mon passif imparfait
Mais dis, comment tu sais?
Ce démon des nuits de mai
Monsieur, l’instamatic est un flic
Stoppez l’image au beau fixe
Mes seize ans n’ont pas le temps
Maintenant je vous prends
À mon passif imparfait
Mais dis, comment tu sais?
Ma Suzon des nuits de mai

Passif imparfait (traduzione)

Parla
Signore, disse
Lascia le tue foto autunnali al bene
Lascia i tuoi passivi imperfetti
Il mio sedicenne non ha tempo
Ora scelgo te
Al mio imperfetto passivo
Ma dimmi, come fai a saperlo?
Questo demone delle notti di maggio
Signore, l'instamatico è un poliziotto
Smetti di guardare bene l'immagine
Il mio sedicenne non ha tempo
Ora ti prendo
Al mio imperfetto passivo
Ma dimmi, come fai a saperlo?
La mia Suzon delle notti di maggio