Traduzione del testo della canzone 7 amazones - Alain Chamfort

7 amazones (originale)

Je cède à ses charmes, disent-elles
Et si distraites soient-elles
Pas unes d’elles n’oublie
Les nuits de France, l’ennui
Et le silence de Paris
Qui part aigri sous la pluie
Plus près de moi, glissent-elles
7 amazones au soleil
Si douces et lisses mortelles
J’abusais d’elle au soleil
Vois comme elle t’aime, ô soleil
Cette lune blanche sommeille
Se sacrifiant à l’autel
A Nice a-t-elle un moment
Quant tant d’amants sont en lice
Pour caresser ses vingt ans
Plus près de moi, glissent-elles
Cette amazone au soleil
Si douce et lisse mortelle
J’abusais d’elle au soleil
Plus près de moi cadencée
Si douce et lisse et sucrée
Plus près de moi cadencée
J’abusais d’elle elle voulait

7 amazones (traduzione)

Cedo al suo fascino, dicono
E per quanto siano distratti
Nessuno di loro dimentica
Notti in Francia, noia
E il silenzio di Parigi
Chi se ne va amareggiato sotto la pioggia
Più vicino a me, scivolano
7 amazzoni al sole
Così morbido e mortalmente liscio
L'ho abusata al sole
Guarda come ti ama, oh sole
Questa luna bianca dorme
Sacrificio all'altare
A Nizza ha un momento
Quando tanti amanti sono in lizza
Ad accarezzare i suoi vent'anni
Più vicino a me, scivolano
Questa amazon al sole
Così morbido e mortalmente liscio
L'ho abusata al sole
Più vicino a me cronometrato
Così morbido, liscio e dolce
Più vicino a me cronometrato
L'ho abusata, lei voleva