Traduzione del testo della canzone Joujou à la casse - Alain Chamfort

Joujou à la casse (originale)

Petit joujou si tu te casses
Ou je veux dire si tu te tires
Petit joujou c’est la casse
Qu’tu t’en iras finir
Petit joujou si tu me lches
Si tu me jettes si tu me vires
Petit joujou si je me fche
Tu peux t’attendre au pire
Casse-toi
Joujou la casse
Casse-toi
Et je te briserai
Comme tu m’auras bris le cњur
Petite garce je t’aime t’aime t’aime
Moi des joujoux j’en ai des caisses
Des comme toi y’en a des masses
Si tu attends que je me baisse
Et que je te ramasse
Compte, compte l-dessus
Amuse-toi y croire
Tu ne seras pas due
Essaye un peu pour voir
Casse-toi
Joujou la casse
Casse-toi
Et je te briserai
Comme tu m’auras bris le cњur
Petite garce je t’aime t’aime t’aime
Si tu n’as pas compris
Je m’en vais te faire le croquis
D’une poupe
Dsarticul brise
Tu verras quel point est triste
Un tableau hyper raliste
Qui dpeint
Un amour qui s’teint
Casse-toi
Joujou la casse
Casse-toi
Et je te briserai
Comme tu m’auras bris le cњur
Petite garce je t’aime t’aime t’aime
Oui je t’aime!
Joujou
Joujou
Joue

Joujou à la casse (traduzione)

Piccolo giocattolo se ti rompi
O intendo se ti spari
Piccolo giocattolo è il caso
Che finirai
Piccolo giocattolo se mi lasci andare
Se mi scarichi se mi licenzi
Piccolo giocattolo se mi arrabbio
Puoi aspettarti il ​​peggio
Andare via
Gioca la rottura
Andare via
E ti spezzerò
Come se mi avessi spezzato il cuore
Piccola puttana ti amo ti amo ti amo
Io giocattoli ho custodie
Ci sono molte persone come te
Se aspetti che mi abbassi
E ti vengo a prendere
Conta, conta su di esso
Divertiti a crederci
Non ti sarà dovuto
Prova un po' a vedere
Andare via
Gioca la rottura
Andare via
E ti spezzerò
Come se mi avessi spezzato il cuore
Piccola puttana ti amo ti amo ti amo
Se non hai capito
Sto per disegnare per te
Da poppa
articolazione rotta
Vedrai che tristezza
Un grafico iperrealistico
chi ritrae
Un amore che svanisce
Andare via
Gioca la rottura
Andare via
E ti spezzerò
Come se mi avessi spezzato il cuore
Piccola puttana ti amo ti amo ti amo
Si Ti amo!
Giocattolo
Giocattolo
Guancia