Traduzione del testo della canzone Les salamandres - Alain Chamfort

Les salamandres (originale)

On devrait tout comme les salamandres
S'étendre au soleil et puis attendre
De ce monde il n’y a rien à comprendre
Rien au fond qu’ignorent les salamandres
Peut-être ne pas savoir que la Terre est ronde
L’univers infini et demain vendredi
Peut-être ne pas savoir pourquoi le ciel gronde
Pourquoi tombe la pluie
Pourquoi tu es partie
On n’a jamais vu des salamandres
Rêvant d’acheter rêvant de vendre
De ce monde il n’y a rien à apprendre
Rien au fond qu’ignorent les salamandres
Peut-être ne pas savoir que la Terre est ronde
Qu’il y a des Dieux qu’on prie et qu’on vit à crédit
Peut-être ne pas savoir pourquoi le ciel gronde
Le pourquoi de la Vie
Pourquoi tu es partie
On devrait tout comme les salamandres
S'étendre au soleil et puis attendre
De ce monde il n’y a rien à comprendre
Rien au fond qu’ignorent les salamandres
Rien au fond qu’ignorent les salamandres

Les salamandres (traduzione)

Ci dovrebbero piacere le salamandre
Stenditi al sole e poi aspetta
Di questo mondo non c'è niente da capire
Niente in fondo che le salamandre non sappiano
Forse non so che la terra è rotonda
L'universo infinito e domani venerdì
Forse non so perché il cielo sta rimbombando
Perché cade la pioggia
Perché te ne stai andando
Non abbiamo mai visto le salamandre
Sognare di acquistare Sognare di vendere
Di questo mondo non c'è niente da imparare
Niente in fondo che le salamandre non sappiano
Forse non so che la terra è rotonda
Che ci sono dèi a cui preghiamo e che viviamo di credito
Forse non so perché il cielo sta rimbombando
Il perché della vita
Perché te ne stai andando
Ci dovrebbero piacere le salamandre
Stenditi al sole e poi aspetta
Di questo mondo non c'è niente da capire
Niente in fondo che le salamandre non sappiano
Niente in fondo che le salamandre non sappiano