Traduzione del testo della canzone Noctambule - Alain Chamfort

Noctambule (originale)

Noctambule
Je n’sors que quand la lumière recule
Noctambule
Ce sont les néons qui brûlent
Noctambule
À l’heure où je circule
Noctambule
C’est la nuit
Qui vient me relancer
C’est ma p’tite fiancée
J’aime la nuit
Elle me rend mon amour
Puisqu’elle revient toujours
C’est la nuit
Noctambule
J’développe dans le noir ce bout d’pellicule
Noctambule
Qu’est ma vie et j’lintitule
Noctambule
Boulevard du crépuscule
Noctambule
C’est la nuit
Avec elle j’envisage
Tous sous un autre éclairage
J’aime la nuit
C’est une fée qui transforme
Les couleurs et les formes
C’est la nuit
Le soleil m’a jamais ébloui
J’lui dis «couché!»
Je préfère la nuit
Noctambule
Et quand ça barde pour mon matricule
Noctambule
L’obscurité dissimule
Noctambule
Tout son son voile de tulle
Noctambule

Noctambule (traduzione)

Nottambulo
Esco solo quando la luce si allontana
Nottambulo
Sono le luci al neon che bruciano
Nottambulo
Mentre guido
Nottambulo
È notte
Chi viene a rianimarmi
È la mia piccola fidanzata
Amo la notte
Lei ricambia il mio amore
Perché lei torna sempre
È notte
Nottambulo
Sviluppo al buio questo pezzo di film
Nottambulo
Qual è la mia vita e io titolo
Nottambulo
Viale del Crepuscolo
Nottambulo
È notte
Con lei immagino
Tutto sotto una luce diversa
Amo la notte
È una fata che si trasforma
colori e forme
È notte
Il sole non mi ha mai abbagliato
Gli dico "sdraiati!"
Preferisco la notte
Nottambulo
E quando fa schifo per il mio numero
Nottambulo
L'oscurità si nasconde
Nottambulo
Tutta lei il suo velo di tulle
Nottambulo