Testi di Les violons n'étant plus ce qu'ils sont - Alain Chamfort

Les violons n'étant plus ce qu'ils sont (originale)

ce soir je donne une déception
ta présence me f’rait le plus grand mal
les violons n'étant plus ce qu’ils sont
le silence ouvrira le bal
dans le temps
je t’ai menti, je t’aimais tant
attends
ce soir je regarde au balcon
les absents se ramassent à l’appel
les violons n'étant plus ce qu’ils sont
je ne tent’rais pas de rappel
dans le temps
si quelques fois tu m’as dit oui attends
j’ai aussi la mémoire des nons va t’en
dans le temps
que tu reviennes j'étais partant
attends
caressons le désespoir
de nous revoir
caressons le désespoir
cette perle rare
ce soir nos regards se croiseront
ta coiffure ne me plaira pas
les violons n'étant plus ce qu’ils sont
ma voiture te reconduira

(traduzione)

stasera do una delusione
la tua presenza mi farebbe il male più grande
i violini non sono quello che sono
il silenzio aprirà la palla
in tempo
Ti ho mentito, ti ho amato così tanto
aspetta
stasera guardo il balcone
gli assenti prendono all'appello
i violini non sono quello che sono
Non proverei a richiamare
in tempo
se qualche volta hai detto di sì aspetta
Ho anche il ricordo dei nons che se ne vanno
in tempo
tu torni io ero dentro
aspetta
accarezza la disperazione
per rivederci
accarezza la disperazione
questa perla rara
stasera i nostri occhi si incontreranno
Non mi piace la tua pettinatura
i violini non sono quello che sono
la mia macchina ti riporterà indietro