Traduzione del testo della canzone Ready or Not - Lou Gramm

Ready or Not (originale)

Here I come ready or not
Here I come ready to go
Here I come ready or not
Here I come ready to go
Something that you said
Goes 'round my head
You know I’m gonna ride tonight
You look at me
But all I want to see
Is you tonight
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Just a question of time
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Now that I’ve made up my mind
Here I come ready or not
Here I come ready to go
Here I come ready or not
Here I come ready to go
Girl you got the look
As if you wrote the book
But I don’t understand
How one girl can be so sure
You’ve got me in the palm of your hand
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Just a question of time
Nothing can stop me now
Nothing can stop me now
Now that I’ve made up my mind
Here I come ready or not
Here I come ready to go
Here I come ready or not
Here I come ready to go

Ready or Not (traduzione)

Eccomi pronto o no
Eccomi pronto per partire
Eccomi pronto o no
Eccomi pronto per partire
Qualcosa che hai detto
Mi gira per la testa
Sai che cavalcherò stasera
Mi guardi
Ma tutto quello che voglio vedere
Sei tu stasera
Niente può fermarmi adesso
Niente può fermarmi adesso
Solo una questione di tempo
Niente può fermarmi adesso
Niente può fermarmi adesso
Ora che ho preso una decisione
Eccomi pronto o no
Eccomi pronto per partire
Eccomi pronto o no
Eccomi pronto per partire
Ragazza, hai lo sguardo
Come se avessi scritto il libro
Ma non capisco
Come una ragazza può essere così sicura
Mi hai nel palmo della tua mano
Niente può fermarmi adesso
Niente può fermarmi adesso
Solo una questione di tempo
Niente può fermarmi adesso
Niente può fermarmi adesso
Ora che ho preso una decisione
Eccomi pronto o no
Eccomi pronto per partire
Eccomi pronto o no
Eccomi pronto per partire