Traduzione del testo della canzone Heartache - Lou Gramm

Heartache (originale)

Heartache’s done nothing but cover me Heartache don’t know when to let me be Heartache won’t learn no lesson in love
I get no reply or tell-tale lie
It’s all the same in love
You give me a hard time
But I can’t deny
It’s you I’m thinking of Oh lonely nights have taken their toll
I don’t care anymore
I just want you to know
There’s a place in my heart
You’re a part of my soul
And I Can’t let go Heartache’s done nothing but cover me Heartache don’t know when to let me be Heartache won’t learn no lesson in love
I know there’s a way, I’m sure there’s a way
Though it seems we’re worlds apart
If love is the crime
Then it’s yours and it’s mine
We’re prisoners of our hearts
Oh lonely nights, they have taken their toll
I don’t care anymore
I just want you to know
There was nothing to gain
Losing passion for pain
But I won’t let go Heartache’s done nothing but cover me Heartache don’t know when to let me be Heartache won’t learn no lesson in love
Oh lonely nights have taken their toll
I don’t care anymore
I just want you to know
There was nothing to gain
Losing passion for pain
But I won’t let go Heartache’s done nothing but cover me Heartache don’t know when to let me be Heartache won’t learn no lesson in love

Heartache (traduzione)

Il mal di cuore non ha fatto altro che coprirmi Mal di cuore non so quando lasciarmi essere Il mal di cuore non imparerà nessuna lezione d'amore
Non ricevo alcuna risposta o bugia rivelatore
È lo stesso nell'amore
Mi dai del filo da torcere
Ma non posso negare
Sei a te che sto pensando Oh le notti solitarie hanno avuto il loro tributo
Non mi interessa più
Voglio solo che tu sappia
C'è un posto nel mio cuore
Sei una parte della mia anima
E non posso lasciarmi andare Il mal di cuore non ha fatto altro che coprirmi Mal di cuore non so quando lasciarmi essere Il mal di cuore non imparerà nessuna lezione d'amore
So che c'è un modo, sono sicuro che c'è un modo
Anche se sembra che siamo mondi a parte
Se l'amore è il crimine
Allora è tuo ed è mio
Siamo prigionieri dei nostri cuori
Oh notti solitarie, hanno preso il loro pedaggio
Non mi interessa più
Voglio solo che tu sappia
Non c'era niente da guadagnare
Perdere la passione per il dolore
Ma non lascerò andare Il mal di cuore non ha fatto altro che coprirmi Mal di cuore non so quando lasciarmi essere Il mal di cuore non imparerà nessuna lezione d'amore
Oh le notti solitarie hanno avuto il loro tributo
Non mi interessa più
Voglio solo che tu sappia
Non c'era niente da guadagnare
Perdere la passione per il dolore
Ma non lascerò andare Il mal di cuore non ha fatto altro che coprirmi Mal di cuore non so quando lasciarmi essere Il mal di cuore non imparerà nessuna lezione d'amore