Traduzione del testo della canzone She's Got to Know - Lou Gramm

She's Got to Know (originale)

She’s got to know
She’s got to know why
You love her so
Tell her why
Show her how you love her hard
She got to know
Give her reason
Show her why
I can’t believe
You don’t want to see
She’s slipping away from you
Can’t you remember
The way you won her heart
You see it’s tearing her apart
You don’t say the things you used to
She’s got to know
She’s got to know why
You love her so
Tell her why
Show her how you love her hard
I know this love is like a raging sea
But she’s drifting away, away from you
You’d better think about it
Can you do without it?
She’s got to know what you want to do
You better tell her
Oh yeah
I said tell her
Oh yeah
Tell her
Oh yeah
She’s got to know
I can’t believe
You don’t want to see
She won’t be hanging around
She’s your woman
She makes you proud
You feel ten foot tall
Strutting 'round this town
She needs to be seen
Seen by your side
Walking hand in hand
With her loving man
She dresses up for you
Does her hair for you
She wears your ring
It means everything
Now take a look around
Who’s looking at your woman
They wished they had
The sweet thing that you have
Take my advice
Don’t want to say it twice
Don’t let her go
Oh no no no
You’ve got to
Hold her
Squeeze her
You know how to please her
Show her the soul of a man
Now if everything feels right
You tell her tonight
She’s gonna love you like
No one else can
You’d better tell her
Oh yeah
Come on tell her…
Oh yeah
I said tell her
Oh yeah
She’s got to know

(traduzione)

Deve sapere
Deve sapere perché
La ami così tanto
Dille perché
Dimostrale quanto la ami duramente
Ha avuto modo di sapere
Datele ragione
Mostrale perché
Non posso credere
Non vuoi vedere
Sta scivolando via da te
Non riesci a ricordare
Il modo in cui hai conquistato il suo cuore
Vedi che la sta facendo a pezzi
Non dici le cose che facevi prima
Deve sapere
Deve sapere perché
La ami così tanto
Dille perché
Dimostrale quanto la ami duramente
So che questo amore è come un mare in tempesta
Ma lei si sta allontanando, lontano da te
Faresti meglio a pensarci
Puoi farne a meno?
Deve sapere cosa vuoi fare
Faresti meglio a dirglielo
O si
Ho detto diglielo
O si
Dillo a lei
O si
Deve sapere
Non posso credere
Non vuoi vedere
Non sarà in giro
È la tua donna
Ti rende orgoglioso
Ti senti alto dieci piedi
A spasso per questa città
Ha bisogno di essere vista
Visto al tuo fianco
Camminando mano nella mano
Con il suo uomo amorevole
Si veste per te
Si fa i capelli per te
Indossa il tuo anello
Significa tutto
Ora dai un'occhiata in giro
Chi sta guardando la tua donna
Avrebbero voluto averlo fatto
La cosa dolce che hai
Ascolta il mio consiglio
Non voglio dirlo due volte
Non lasciarla andare
Oh no no no
Devi
Trattienila
Stringila
Sai come fa piacere a lei
Mostrale l'anima di un uomo
Ora, se tutto sembra a posto
Diglielo stasera
Ti amerà come
Nessun altro può
Faresti meglio a dirglielo
O si
Dai dille...
O si
Ho detto diglielo
O si
Deve sapere