Traduzione del testo della canzone Broken Dreams - Lou Gramm

Broken Dreams (originale)

Still no news from you
And I walk through the night alone, stay away from home
I watch the midnight sky
And wonder why is the moon so cruel, shining on this fool
I’ve let heaven walk away, I need to feel you in my arms again
I was king for just one day, that’s long enough to know, I can’t let go Chorus:
Now I climb this mountain high
It won’t stop my heart from burning
Dreams for sale, tears and rivers running dry
It won’t keep the world from turning
Oh, broken dreams for sale
Still can feel the heat, running through me with the speed of light
I need you here tonight
Memories come and go, let me love you just once again
I didn’t know better then
There’s a corner in your heart, a hideaway not even I can see
I grow weaker in the dark, strong enough to know, I can’t let go Chorus
Tears and rivers running dry
It won’t keep the world from turning
Oh, broken dreams for sale
There’s a corner in your heart, a hideaway not even I can see
I grow weaker in the dark, strong enough to know, I can’t let go Chorus

Broken Dreams (traduzione)

Ancora nessuna novità da parte tua
E cammino da solo per tutta la notte, sto lontano da casa
Guardo il cielo di mezzanotte
E mi chiedo perché la luna sia così crudele, che brilla su questo sciocco
Ho lasciato che il paradiso se ne andasse, ho bisogno di sentirti di nuovo tra le mie braccia
Sono stato re solo per un giorno, è abbastanza per sapere che non posso lasciar andare Ritornello:
Ora salgo questa montagna in alto
Non impedirà al mio cuore di bruciare
Sogni in vendita, lacrime e fiumi che si prosciugano
Non impedirà al mondo di girare
Oh, sogni infranti in vendita
Riesco ancora a sentire il calore, che mi attraversa alla velocità della luce
Ho bisogno di te qui stasera
I ricordi vanno e vengono, lascia che ti ami ancora una volta
Non sapevo di meglio allora
C'è un angolo nel tuo cuore, un nascondiglio che nemmeno io riesco a vedere
Divento più debole nel buio, abbastanza forte da sapere, non riesco a lasciar andare Ritornello
Lacrime e fiumi che scorrono asciutti
Non impedirà al mondo di girare
Oh, sogni infranti in vendita
C'è un angolo nel tuo cuore, un nascondiglio che nemmeno io riesco a vedere
Divento più debole nel buio, abbastanza forte da sapere, non riesco a lasciar andare Ritornello