Traduzione del testo della canzone Time - Lou Gramm

Time (originale)

There was a girl, she led a life of a runaway
She didn’t dream, she couldn’t feel, she had to get away
From everything she knows
Where do you go?
Who do you turn to, when you’re all alone?
The world is cold do what you have to, to make it on your own
It takes Time to live
Time to love
Time to do anything you’re thinking of
Take Time…, cause
Time rolls on
There was a boy, he had a dream, he had to get away
A need to see, the other side of life so far away
From the world he knows
The world is hard, but there’s a small chance
I know how he feels
To chase a dream, you got to run, boy
You’ve got to make it real
It takes Time to live
Time to love
Time to do anything you’re thinking of
Take Time…, cause
Time rolls on
It takes Time to live
Time to love
Time to do anything you’re thinking of
Take Time…, cause
Time rolls on
You have been my dream
Do you believe in me?
Then let our hearts be strong
And let it go go go go
It takes Time to live
Time to love
Time to do anything you’re thinking of
Take Time…, cause
Time rolls on

(traduzione)

C'era una ragazza, conduceva una vita da fuggiaschi
Non sognava, non riusciva a sentire, doveva scappare
Da tutto quello che sa
Dove vai?
A chi ti rivolgi quando sei tutto solo?
Il mondo è freddo, fai ciò che devi, per farcela da solo
Ci vuole tempo per vivere
Tempo di amare
È ora di fare tutto ciò a cui stai pensando
Prenditi del tempo..., perché
Il tempo scorre
C'era un ragazzo, aveva un sogno, doveva scappare
Un bisogno di vedere, l'altro lato della vita così lontano
Dal mondo che conosce
Il mondo è difficile, ma c'è una piccola possibilità
So come si sente
Per inseguire un sogno, devi correre, ragazzo
Devi renderlo reale
Ci vuole tempo per vivere
Tempo di amare
È ora di fare tutto ciò a cui stai pensando
Prenditi del tempo..., perché
Il tempo scorre
Ci vuole tempo per vivere
Tempo di amare
È ora di fare tutto ciò a cui stai pensando
Prenditi del tempo..., perché
Il tempo scorre
Sei stato il mio sogno
Credi in me?
Allora lascia che i nostri cuori siano forti
E lascialo andare vai vai
Ci vuole tempo per vivere
Tempo di amare
È ora di fare tutto ciò a cui stai pensando
Prenditi del tempo..., perché
Il tempo scorre