Traduzione del testo della canzone Midnight Blue - Lou Gramm

Midnight Blue (originale)

Ain’t got no regrets
And I ain’t losin' track of Which way I’m going
I ain’t gonna double back, no Don’t want no misplay
Put on no display
And angel no But I know my way
Oh yeah, oh oh, oh oh
I used to follow
Yeah, that’s true
But my following days are over
Now I just got to follow thru in I remember what my father said
He said «son, life is simple»
It’s either cherry red
Or midnight blue, oh, oh oh, oh oh Midnight blue, (oh) oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh You were the restless one
And you did not care that
I was the trouble boy
Lookin' for a double dare
I won’t apologize for the
Things I’ve done and said
But when I win your heart
I’m gonna paint it cherry red
I don’t want to talk about it What you do to me, I can’t live without it And you might think that it’s
Much too soon for us to go this far
Into the midnight blue, oh, oh oh, oh oh It’s midnight blue, (oh) oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh The things could be different
But that’d be a shame, 'cause
I’m the one who could feel the sun
Right in the pouring rain
I won’t say where and I Don’t know when but
Soon there’s gonna come a day, babe
I’ll be back again
Yeah, I’ll be back for you
Ah ah ah ah, you see I’m saving up my love
Midnight blue, (oh) oh oh, oh oh Into the midnight blue, (oh) oh oh, oh oh Another midnight blue, (oh) oh oh, oh oh Tonight is midnight blue, (woah) oh oh, oh oh,
it's midnight blue
Into the midnight blue, (oh) oh, oh oh oh
Midnight blue, oh, oh oh, oh oh Midnight blue, oh, oh oh oh
Tonight is midnight blue, oh, oh oh, oh oh Into the midnight blue, oh, oh oh oh

Midnight Blue (traduzione)

Non ho rimpianti
E non sto perdendo traccia di quale strada sto andando
Non ho intenzione di tornare indietro, no non voglio nessun errore
Non mettere su display
E angelo no, ma io conosco la mia strada
Oh sì, oh oh, oh oh
Seguivo
Sì è vero
Ma i miei giorni successivi sono finiti
Ora devo solo seguire attraverso il ricordo di ciò che ha detto mio padre
Disse «figlio, la vita è semplice»
O è rosso ciliegia
O blu notte, oh, oh oh, oh oh blu notte, (oh) oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh tu eri l'irrequieto
E non te ne importava
Ero il ragazzo guai
Alla ricerca di una doppia sfida
Non mi scuserò per il
Cose che ho fatto e detto
Ma quando conquisto il tuo cuore
Lo dipingerò rosso ciliegia
Non ne voglio parlare di quello che mi fai, non posso farne a meno e potresti pensare che sia
Troppo presto per noi per andare così lontano
Nel blu notte, oh, oh oh, oh oh È blu notte, (oh) oh oh, ooh oh, oh oh, oh oh Le cose potrebbero essere diverse
Ma sarebbe un peccato, perché
Io sono quello che potrebbe sentire il sole
Proprio sotto la pioggia battente
Non dirò dove e non so quando ma
Presto arriverà un giorno, piccola
Tornerò di nuovo
Sì, tornerò da te
Ah ah ah ah, vedi che sto risparmiando il mio amore
Blu notte, (oh) oh oh, oh oh Nel blu notte, (oh) oh oh, oh oh Un altro blu notte, (oh) oh oh, oh oh Stasera è blu notte, (woah) oh oh, oh oh,
è blu notte
Nel blu di mezzanotte, (oh) oh, oh oh oh
Blu notte, oh, oh oh, oh oh Blu notte, oh, oh oh oh
Stanotte è blu notte, oh, oh oh, oh oh Nel blu notte, oh, oh oh oh