Traduzione del testo della canzone So Pure - Alanis Morissette

So Pure (originale)

You from New York
You are so relevant
You reduce me to cosmic tears
Luminous more so than most anyone
Unapologetically alive
Knot in my stomach and lump in my throat
I love you when you dance
When you freestyle in trance
So pure, such an expression
I love you when you dance
When you freestyle in trance
So pure, such an expression
Supposed former infatuation junkie
I sink three pointers and you wax poetically
I love you when you dance
When you freestyle in trance
So pure, such an expression
I love you when you dance
When you freestyle in trance
So pure, such an expression
Let’s grease the wheel over tea
Let’s discuss things in confidence
Let’s be outspoken, let’s be ridiculous
Let’s solve the world’s problems
I love you when you dance
When you freestyle in trance
So pure, such an expression
I love you when you dance
When you freestyle in trance
So pure, such an expression
So pure

(traduzione)

Tu di New York
Sei così importante
Mi riduci a lacrime cosmiche
Luminoso più di chiunque altro
Senza scusarsi vivo
Nodo allo stomaco e nodo alla gola
Ti amo quando balli
Quando fai freestyle in trance
Così pura, tale espressione
Ti amo quando balli
Quando fai freestyle in trance
Così pura, tale espressione
Presunto ex drogato di infatuazione
Affondo tre punte e tu ceri poeticamente
Ti amo quando balli
Quando fai freestyle in trance
Così pura, tale espressione
Ti amo quando balli
Quando fai freestyle in trance
Così pura, tale espressione
Ungiamo la ruota sul tè
Discutiamo le cose in confidenza
Cerchiamo di essere schietti, cerchiamo di essere ridicoli
Risolviamo i problemi del mondo
Ti amo quando balli
Quando fai freestyle in trance
Così pura, tale espressione
Ti amo quando balli
Quando fai freestyle in trance
Così pura, tale espressione
Cosi puro