| Utopia (originale) | Utopia (traduzione) |
|---|---|
| We’d gather around | Ci riunivamo |
| All in a room | Tutto in una stanza |
| Fasten our belts | Allacciate le nostre cinture |
| Engage in dialogue | Impegnarsi nel dialogo |
| We’d all slow down | Tutti rallenteremo |
| Rest without guilt | Riposa senza sensi di colpa |
| Not lie without fear | Non mentire senza paura |
| Disagree sans judgement | Disaccordo senza giudizio |
| We would stay and respond and expand and include and allow and forgive | Rimarremo e risponderemo, ci espanderemo, includeremo, consentiremo e perdoneremo |
| And enjoy and evolve and discern and inquire and accept and admit and divulge | E gioire ed evolvere e discernere e indagare e accettare, ammettere e divulgare |
| and open and reach out and speak up | e apri e allunga la mano e parla |
| This is utopia, this is my utopia | Questa è utopia, questa è la mia utopia |
| This is my ideal, my end in sight | Questo è il mio ideale, la mia fine in vista |
| Utopia, this is my utopia | Utopia, questa è la mia utopia |
| This is my nirvana | Questo è il mio nirvana |
| My ultimate | Il mio ultimo |
| We’d open our arms | Apriremmo le braccia |
| We’d all jump in | Ci tufferemmo tutti |
| We’d all coast down into safety nets | Saremmo tutti precipitati nelle reti di sicurezza |
| We would share and listen and support and welcome | Condivideremo, ascolteremo, sosterremo e accoglieremo |
| Be propelled by passion, not invest in outcomes | Lasciati guidare dalla passione, non investire nei risultati |
| We would breathe and be charmed and amused by difference | Respireremmo e saremmo affascinati e divertiti dalla differenza |
| Be gentle and make room for every emotion | Sii gentile e fai spazio a ogni emozione |
| This is utopia, this is my utopia | Questa è utopia, questa è la mia utopia |
| This is my ideal, my end in sight | Questo è il mio ideale, la mia fine in vista |
| Utopia, this is my utopia | Utopia, questa è la mia utopia |
| This is my nirvana | Questo è il mio nirvana |
| My ultimate | Il mio ultimo |
| We’d provide forums | Forniremmo forum |
| We’d all speak out | Parleremmo tutti |
| We’d all be heard | Saremmo tutti ascoltati |
| We’d all feel seen | Ci sentiremmo tutti visti |
| We’d rise post-obstacle more defined, more grateful | Ci alzeremmo dopo l'ostacolo più definiti, più grati |
| We would heal be humbled and be unstoppable | Guariremmo essere umili e essere inarrestabili |
| We’d hold close and let go and know when to do which | Ci terremmo stretti e lasciammo andare e sapremmo quando farlo |
| We’d release and disarm and stand up and feel safe | Rilasceremmo e disarmeremo e ci alzeremo in piedi e ci sentiremmo al sicuro |
| This is utopia, this is my utopia | Questa è utopia, questa è la mia utopia |
| This is my ideal, my end in sight | Questo è il mio ideale, la mia fine in vista |
| Utopia, this is my utopia | Utopia, questa è la mia utopia |
| This is my nirvana | Questo è il mio nirvana |
| My ultimate | Il mio ultimo |
Traduzione del testo della canzone Utopia - Alanis Morissette
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Utopia , di -Alanis Morissette
Nel genere:Иностранная авторская песня
Data di rilascio:24.02.2002
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2005 | |
| 1998 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2002 |