Traduzione del testo della canzone Serenade - Emiliana Torrini

Serenade (originale)

New world for me Picturesque in its stance
Midnight calling
Moonlight shadows start to dance
For the dark finds ways of being
Engraved in the light
And the heart bears in temptations
Of yesterdays hurting child
And now we will run with smiles
Tomorrow will heal the night soul
Morning comes
Midnight make fast with the sun
I can hear my name, baby born
When the cloud within the sky beneath the dawn
Oh why
Serenade the dawn
Serenade the dawn
Serenade the dawn
For the dark finds ways of being
Engraved in the light
And the heart bears in temptations
Of yesterdays hurting child
And now we will run with smiles
Tomorrow will heal the night soul
Morning comes
Midnight make fast with the sun
I can hear my name, baby born
When the cloud within the sky beneath the door
Oh why
Serenade the door
Serenade the door
Serenade the door (door)
Da da da da dum dum
Da dum dum
Da da da da dum dum
Da dum dum…

(traduzione)

Nuovo mondo per me Pittoresco nella sua posizione
Chiamata di mezzanotte
Le ombre al chiaro di luna iniziano a danzare
Perché l'oscurità trova il modo di essere
Inciso alla luce
E il cuore sopporta le tentazioni
Di ieri che ferisce il bambino
E ora correremo con i sorrisi
Domani guarirà l'anima della notte
Arriva il mattino
Mezzanotte veloci con il sole
Riesco a sentire il mio nome, bambino nato
Quando la nuvola nel cielo sotto l'alba
Perchè
Serenata all'alba
Serenata all'alba
Serenata all'alba
Perché l'oscurità trova il modo di essere
Inciso alla luce
E il cuore sopporta le tentazioni
Di ieri che ferisce il bambino
E ora correremo con i sorrisi
Domani guarirà l'anima della notte
Arriva il mattino
Mezzanotte veloci con il sole
Riesco a sentire il mio nome, bambino nato
Quando la nuvola nel cielo sotto la porta
Perchè
Fai una serenata alla porta
Fai una serenata alla porta
Serenata alla porta (porta)
Da da da da dum dum
Da dum dum
Da da da da dum dum
Da dum dum...