Traduzione del testo della canzone Away - Alcest

Away (originale)

Lying on the sandi let my spirit disappear
From this world
Fly away from you
Forgotten
Vanishing
I wished my mind
Could wander without pain
To the gleaming shelters
Hidden somewhere in the sun
Far away from this world
Far away from you
Lying on the sand I hear
The distant singing sea
And stare at lonely clouds
Fading above me I wished my mind could join them
I wished my mind could wander free
To the gleaming shelters
Hidden somewhere in the sun
Far away from this world
Far away from you
So far away

Away (traduzione)

Sdraiato sul sandi lascia che il mio spirito scompaia
Da questo mondo
Vola via da te
Dimenticato
Svanire
Ho desiderato la mia mente
Potrebbe vagare senza dolore
Ai rifugi scintillanti
Nascosto da qualche parte al sole
Lontano da questo mondo
Lontano da te
Sdraiato sulla sabbia, sento
Il lontano mare che canta
E fissa nuvole solitarie
Svanendo sopra di me vorrei che la mia mente potesse unirsi a loro
Avrei voluto che la mia mente potesse vagare libera
Ai rifugi scintillanti
Nascosto da qualche parte al sole
Lontano da questo mondo
Lontano da te
Così lontano