Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Je suis d'ailleurs, artista - Alcest. Data di rilascio: 29.09.2016
Linguaggio delle canzoni: inglese
Je suis d'ailleurs(originale) |
| Je prends mon élan |
| Pour planer au-dessus du sol |
| Mais retombe sans comprendre |
| Et crie intérieurement |
| Mon corps ne répond plus |
| J’ai oublié l’aisance |
| Des jours écoulées |
| Je suis d’ailleurs |
| Au milieu de mes semblables |
| Je vois des monstres |
| J’entends des hurlements |
| La gorge comprimée |
| Dans un étau austère |
| Les yeux bandés |
| Je me sens étranger |
| I Am From Elsewhere |
| I take off with a leap |
| To glide above the ground |
| But I fall, mystified |
| And with an inward scream |
| Body unresponsive |
| I’ve forgotten the ease |
| Of an era long gone |
| I am not from this land |
| Among my peers |
| I see monsters |
| And hear their screams |
| My throat strangled |
| In a cold grip |
| Eyes blindfolded |
| I feel foreign |
| (traduzione) |
| Je prends mon élan |
| Pour planer au-dessus du sol |
| Mais retombe sans comprendre |
| Et grid intérieurement |
| Mon corps ne répond plus |
| J'ai oblié l'aisance |
| Des jours écoulées |
| Je suis d'ailleurs |
| Au milieu de mes semblables |
| Je vois des mostri |
| J'entends des hurlements |
| La gola comprimée |
| Dans un étau austero |
| Les yeux bandés |
| Je me sens étranger |
| Vengo da altrove |
| Decollo con un salto |
| Per scivolare sopra il suolo |
| Ma cado, disorientato |
| E con un urlo interiore |
| Il corpo non risponde |
| Ho dimenticato la facilità |
| Di un'era lontana |
| Non sono di questa terra |
| Tra i miei coetanei |
| Vedo mostri |
| E ascolta le loro urla |
| Mi si è strangolata la gola |
| In una presa fredda |
| Occhi bendati |
| Mi sento straniero |