Traduzione del testo della canzone Sur l'autre rive je t'attendrai - Alcest

Sur l'autre rive je t'attendrai (originale)

Sur l’autre rive j’attendrai
Des années durant
Avec l’espoir de revoir un jour
Ton éternel visage d’enfant
Dont les étranges yeux argentés
Trahissent l'âge et la sagesse.
Navigue longuement par-delà la brume
Pour regagner les abords de Pays Lumineux
Abandonnant les malheurs des vies passées
Les sourires timides et douloureux
Sur l’autre rive je t’attendrai

Sur l'autre rive je t'attendrai (traduzione)

Dall'altra parte aspetterò
Per anni
Con la speranza di rivedere un giorno
Il tuo eterno volto infantile
I cui strani occhi argentati
Tradire l'età e la saggezza.
Naviga a lungo oltre la nebbia
Per tornare alla periferia di Luminous Country
Lasciando andare le disgrazie delle vite passate
I sorrisi timidi e addolorati
Dall'altra parte aspetterò