Traduzione del testo della canzone Ciel errant - Alcest

Ciel errant (originale)

En ouvrant les yeux le matin
Aussitôt la peine m’emplit
Mais parfois je ne ressens rien
Ou juste le vif sentiement
De ne pas être d’ici…
J’aime alors contempler le ciel
Avoir l’impression de m’envoler
Vers les nuages qui passent puis s’effacent
Dans le bleu d’une mer sans fin

Ciel errant (traduzione)

Aprire gli occhi al mattino
Immediatamente il dolore mi riempie
Ma a volte non sento niente
O solo la forte sensazione
Per non essere di qui...
Mi piace allora guardare il cielo
Mi sento come se stessi volando via
Verso le nuvole che passano e poi scompaiono
Nel blu di un mare infinito