Traduzione del testo della canzone Shelter - Alcest

Shelter (originale)

J’attends toujours ce moment
Où peu à peu s’efface le jour
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaître loin de chez moi
Mon coeur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l’on m’oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Disparaitre
Je préfère aux vacarmes
D’ici-bas la quiétude
Que l’on trouve nageant
Dans le creux des vagues
Les refuges de la mer turquoise
Nous purifiant en ses bras
Mon coeur appartient à la mer
Je voudrais parfois que l’on m’oublie
Pour rejoindre les eaux calmes
Retourner d’où je viens

Shelter (traduzione)

Sto ancora aspettando questo momento
Dove a poco a poco il giorno svanisce
Per raggiungere acque calme
Sparire lontano da casa
Il mio cuore appartiene al mare
A volte vorrei essere dimenticato
Per raggiungere acque calme
Svanire
Preferisco il rumore
Quaggiù la tranquillità
Che troviamo nuotare
Nella depressione delle onde
I rifugi del mare turchese
Purificandoci tra le sue braccia
Il mio cuore appartiene al mare
A volte vorrei essere dimenticato
Per raggiungere acque calme
Torna da dove vengo