Traduzione del testo della canzone Andei A Ver De Ti - Aldina Duarte

Andei A Ver De Ti (originale)

Andei a ver de ti em toda a parte
A marca dos teus pés nos areais
Mandei uma andorinha procurar-te
No silêncio azul das catedrais
Chamei pelo teu nome ás estrelas
E todas o teu nome repetiam
Até as margaridas mais singelas
Nasceram porque já te conheciam
Quem dera meu amor, poder cantar-te
Juntar na minha voz o que vivi
Porque em tudo o que vivo tu és parte
E toda a parte é uma ilusão de ti

(traduzione)

Ti ho visto ovunque
L'impronta dei tuoi piedi nella sabbia
Ho mandato una rondine a cercarti
Nel silenzio azzurro delle cattedrali
Ho chiamato le stelle con il tuo nome
E tutto il tuo nome ripetuto
Anche le margherite più semplici
Sono nati perché ti conoscevano già
Vorrei che il mio amore, potrei cantare per te
Aggiungi nella mia voce ciò che ho vissuto
Perché in tutto ciò che vivo, tu fai parte
E ogni parte è un'illusione di te