Traduzione del testo della canzone Deste-Me Tudo O Que Tinhas - Aldina Duarte

Deste-Me Tudo O Que Tinhas (originale)

Deste-me tudo o que tinhas
Nos meus lençóis de cetim
Mais a raiva quando vinhas
Desencontrado de mim
O meu corpo dependente
Bebia da tua mão
Aquela mistura quente
De desejo e perdição
Jurei que um dia mudava
Que de tudo era capaz
Já nem o sangue me lava
E tu nem raiva me dás
Parti os saltos na rua
Dei a vida pela vida
Mas agora, olho a lua
E não me sinto perdida
Esqueci a tua morada
E tu nem raiva me dás
Agora que não me dás nada
Deste-me um pouco de paz

Deste-Me Tudo O Que Tinhas (traduzione)

Mi hai dato tutto quello che avevi
Sulle mie lenzuola di raso
Più rabbia quando sei arrivato
mi ha mancato
Il mio corpo dipendente
Bevi dalla tua mano
quella miscela calda
Di desiderio e perdizione
Ho giurato che un giorno sarei cambiato
Che tutto era capace
Nemmeno il sangue mi lava più
E non mi fai nemmeno arrabbiare
Ho rotto i tacchi per strada
Ho dato la vita per la vita
Ma ora, guardo la luna
E non mi sento perso
Ho dimenticato il tuo indirizzo
E non mi fai nemmeno arrabbiare
Ora che non mi dai niente
Mi hai dato un po' di pace