Traduzione del testo della canzone Lírio quebrado - Aldina Duarte

Lírio quebrado (originale)

Entreguei ao vento a morte
Para ver se me esquecia
Nem mais som nem movimento
Acalmaram o mau tempo
No deserto em que vivia
Corri praças roubei flores
Em jardins cheios de gente
Cruzei as rosas com lirios
Numa teia de martírios
Quase leve e transparente
A chorar a tua ausência
Adivinho a tempestade
Meu amor sem fantasia
Entristece dia-a-dia
Porque morre de saudade

Lírio quebrado (traduzione)

Ho dato la morte al vento
Per vedere se ho dimenticato
Niente più suoni o movimenti
Calmato il maltempo
Nel deserto dove viveva
Ho corso piazze ho rubato fiori
In giardini pieni di gente
Ho incrociato le rose con i gigli
In una rete di martirio
Quasi leggero e trasparente
Piangere per la tua assenza
Immagino la tempesta
Il mio amore senza fantasia
Triste ogni giorno
Perché mi manchi