Testi di A Manos Llenas - Alejandro Fernandez

A Manos Llenas (originale)

Confundí la luna con el sol
Confundí la noche con la tarde
Confundí tu voz con el cantar de un ruiseñor
Cuando el corazón me lo robaste
Se volvió alegría mi dolor
Se lleno mi vida de esperanza
Cuando apareciste pa inspirarme esta canción
Con la bendición de tu mirada
Y no me diste tiempo ni de respirar
Cuando me vi en tus ojos ya te amaba
Y me tocaste como el sol de primavera
Y me llenaste de caricias sin fronteras
Tú me pintaste de colores las estrellas
Y te adueñaste de mí y yo no me resistí
Y te metiste a navegar entre mis venas
Y te entregue lo que yo soy a manos llenas
Tú me enseñaste que tu amor es mi escalera
Por eso soy tan feliz
Por eso quiero morir contigo
Descubrí lo que es la libertad
Cuando me tomaste entre tus alas
Que también se llora de felicidad
Cuando tanto amor te llena el alma
Y no me diste tiempo ni de respirar
Cuando me vi en tus ojos ya te amaba
Y me tocaste como el sol de primavera
Y me llenaste de caricias sin fronteras
Tú me pintaste de colores las estrellas
Y te adueñaste de mí y yo no me resistí
Y te metiste a navegar entre mis venas
Y te entregue lo que soy a manos llenas
Tú me enseñaste que tu amor es mi escalera
Por eso soy tan feliz
Por eso quiero morir contigo
Hay, hay, hay, hay,
Hay, hay amor contigo
Hay, hay, hay, hay, hay, hay, amor.

(traduzione)

Ho confuso la luna con il sole
Ho confuso la notte con il pomeriggio
Ho scambiato la tua voce per il canto di un usignolo
Quando hai rubato il mio cuore
Il mio dolore è diventato gioia
La mia vita è piena di speranza
Quando sei apparso per ispirarmi questa canzone
Con la benedizione del tuo sguardo
E non mi hai dato il tempo di respirare
Quando mi sono vista nei tuoi occhi già ti amavo
E mi hai toccato come il sole di primavera
E mi hai riempito di carezze senza confini
Hai dipinto le stelle a colori per me
E tu mi hai preso e io non ho resistito
E devi navigare tra le mie vene
E ti ho dato quello che sono a piene mani
Mi hai insegnato che il tuo amore è la mia scala
Ecco perché sono così felice
Ecco perché voglio morire con te
Ho scoperto cos'è la libertà
Quando mi hai preso tra le tue ali
Anche quello piange di felicità
Quando tanto amore riempie la tua anima
E non mi hai dato il tempo di respirare
Quando mi sono vista nei tuoi occhi già ti amavo
E mi hai toccato come il sole di primavera
E mi hai riempito di carezze senza confini
Hai dipinto le stelle a colori per me
E tu mi hai preso e io non ho resistito
E devi navigare tra le mie vene
E ti ho dato quello che sono a piene mani
Mi hai insegnato che il tuo amore è la mia scala
Ecco perché sono così felice
Ecco perché voglio morire con te
C'è, c'è, c'è, c'è,
C'è, c'è amore con te
C'è, c'è, c'è, c'è, c'è, c'è, amore.