Traduzione del testo della canzone Tienes Que Entender - Alejandro Fernandez

Tienes Que Entender (originale)

Tal vez, debí ocultarlo por más tiempo
En vez de desnudar de golpe todo en mi interior
Tal vez, si hubiera sido más discreto
Tendría como recompensa el tiempo a mi favor
Pero a veces llega un sentimiento que es incontrolable
Y es imposible separar el sueño de la realidad
Y en el intento de besar tus labios me vuelvo a equivocar
Pero tienes que entender amor
Que no me di ni cuenta
Y no supe en qué momento entraste hasta mi corazón
De repente estabas frente a mí y fue mágico lo que sentí
Perdona por favor que te lo diga así
Quizás, si hubiera ido más despacio
Si hubiera dado más espacio para tu emoción
Pero a veces llega un sentimiento que es incontrolable
Y es imposible separar el sueño de la realidad
Y en el intento de besar tus labios me vuelvo a equivocar
Pero tienes que entender amor
Que no me di ni cuenta (mmm)
Y no supe en qué momento entraste hasta mi corazón
De repente estabas frente a mí y fue mágico lo que sentí
Perdona por favor que te lo diga así
Pero tienes que entender amor
Que llegó por sorpresa
Y no supe en qué momento entraste hasta mi corazón
De repente estabas frente a mí y fue mágico lo que sentí
Perdona por favor que te lo diga así, perdóname

Tienes Que Entender (traduzione)

Forse avrei dovuto nasconderlo più a lungo
Invece di spogliare improvvisamente tutto dentro di me
Forse, se fosse stato più discreto
Avrei tempo a mio favore come ricompensa
Ma a volte arriva una sensazione che è incontrollabile
Ed è impossibile separare il sogno dalla realtà
E nel tentativo di baciare le tue labbra sbaglio di nuovo
Ma devi capire l'amore
Che non me ne rendevo nemmeno conto
E non sapevo in quale momento sei entrato nel mio cuore
Improvvisamente eri di fronte a me e quello che ho sentito è stato magico
Per favore, perdonami se lo dico
Forse se fossi andato più piano
Se avessi dato più spazio alla tua emozione
Ma a volte arriva una sensazione che è incontrollabile
Ed è impossibile separare il sogno dalla realtà
E nel tentativo di baciare le tue labbra sbaglio di nuovo
Ma devi capire l'amore
Che non me ne rendevo nemmeno conto (mmm)
E non sapevo in quale momento sei entrato nel mio cuore
Improvvisamente eri di fronte a me e quello che ho sentito è stato magico
Per favore, perdonami se lo dico
Ma devi capire l'amore
che è venuto di sorpresa
E non sapevo in quale momento sei entrato nel mio cuore
Improvvisamente eri di fronte a me e quello che ho sentito è stato magico
Per favore, perdonami per averlo detto così, perdonami