Traduzione del testo della canzone Agridulce - Alejandro Fernandez

Agridulce (originale)

Contigo cualquier rosa se marchita
sembraste la semilla del dolor
Desechas el cariño de este amante
Cosechas tu veneno en una flor
Eres el opuesto de lo que predicas
Búscate una excusa más mientras me explicas
Cuando fue que te volviste la mejor fingiendo fingiendo
Y si en tu deseo no estaba perderme ¿por qué te burlaste así?
Él era mi mejor amigo maldita tú sólo piensas en ti
Y en saciar tu agridulce deseo
Cada vez que me celas, más demuestras tu egoísmo
Por tus penas fluyen ríos de cinismo
No me queda más que ver el horizonte
Y recordarme como el único que en verdad no te conoce
Eres el opuesto de lo que predicas
Búscate una excusa más mientras me explicas
Cuando fue que te volviste la mejor fingiendo fingiendo
Y si en tu deseo no estaba perderme ¿por qué te burlaste así?
Él era mi mejor amigo maldita tú sólo piensas en ti
Y en saciar tu agridulce deseo
Eres el opuesto de lo que predicas
Búscate una excusa más mientras me explicas
Cuando fue que te volviste la mejor fingiendo fingiendo
Y si en tu deseo no estaba perderme ¿por qué te burlaste así?
Él era mi mejor amigo maldita tú sólo piensas en ti
Y en saciar tu agridulce deseo
Contigo cualquier se marchita…

Agridulce (traduzione)

Con te ogni rosa appassisce
hai seminato il seme del dolore
Butti via l'affetto di questo amante
Raccogli il tuo veleno in un fiore
Tu sei l'opposto di ciò che predichi
Trovati un'altra scusa mentre mi spieghi
Quando sei diventato il migliore nel fingere di fingere
E se il tuo desiderio non era quello di perdermi, perché mi hai preso in giro così?
Era il mio migliore amico, accidenti, pensi solo a te stesso
E nel soddisfare il tuo desiderio agrodolce
Ogni volta che mi invidii, più mostri il tuo egoismo
Per i tuoi dolori scorrono fiumi di cinismo
Non ho altra scelta che vedere l'orizzonte
E ricordami come l'unico che non ti conosce davvero
Tu sei l'opposto di ciò che predichi
Trovati un'altra scusa mentre mi spieghi
Quando sei diventato il migliore nel fingere di fingere
E se il tuo desiderio non era quello di perdermi, perché mi hai preso in giro così?
Era il mio migliore amico, accidenti, pensi solo a te stesso
E nel soddisfare il tuo desiderio agrodolce
Tu sei l'opposto di ciò che predichi
Trovati un'altra scusa mentre mi spieghi
Quando sei diventato il migliore nel fingere di fingere
E se il tuo desiderio non era quello di perdermi, perché mi hai preso in giro così?
Era il mio migliore amico, accidenti, pensi solo a te stesso
E nel soddisfare il tuo desiderio agrodolce
Con te tutto appassisce...