Testi di No Me Digas Que Te Vas - Alejandro Fernandez

No Me Digas Que Te Vas (originale)

Me dices que te marchas y mi mundo se derrumba
Me dices que ya no me quieres, que te vas de mí
Y yo que todo me lo creo cuando tú me hablas
Me siento triste por que pienso que no eres feliz
Yo sé que tú me amas y que no quieres perderme
Que tienes tanto miedo cuando me alejo de ti
Ya no se que hacer mi vida para convencerte
Que yo te quiero más que a nadie, y siempre te querré
No me digas que te vas
No me digas que te vas
De que sirven tus palabras
Son mentiras nada más
No me digas que te vas
No me hables por hablar
No me digas que te vas
No me digas que te vas
Te conozco y yo sé bien
Que nunca tú me dejarás
Y si un día tu te vas
Sé también que volverás
No me digas que te vas
Yo sé que tú me amas y que no quieres perderme
Que tienes tanto miedo cuando me alejo de ti
Ya no se que hacer mi vida para convencerte
Que yo te quiero más que a nadie, y siempre te querré
No me digas que te vas
No me digas que te vas
De que sirven tus palabras
Son mentiras nada más
No me digas que te vas
No me hables por hablar
No me digas que te vas
No me digas que te vas
Te conozco y yo sé bien
Que nunca tú me dejarás
Y si un día tu te vas
Sé también que volverás
No me digas que te vas

(traduzione)

Dimmi che te ne vai e il mio mondo crolla
Dimmi che non mi ami più, che mi stai lasciando
E credo a tutto quando mi parli
Mi sento triste perché penso che tu non sia felice
So che mi ami e che non vuoi perdermi
Che hai così paura quando mi allontano da te
Non so più cosa fare nella mia vita per convincerti
Che ti amo più di chiunque altro, e ti amerò per sempre
non dirmi che te ne vai
non dirmi che te ne vai
A che servono le tue parole?
Non sono più bugie
non dirmi che te ne vai
non parlarmi per parlare
non dirmi che te ne vai
non dirmi che te ne vai
Ti conosco e so bene
che non mi lascerai mai
E se un giorno te ne vai
So anche che tornerai
non dirmi che te ne vai
So che mi ami e che non vuoi perdermi
Che hai così paura quando mi allontano da te
Non so più cosa fare nella mia vita per convincerti
Che ti amo più di chiunque altro, e ti amerò per sempre
non dirmi che te ne vai
non dirmi che te ne vai
A che servono le tue parole?
Non sono più bugie
non dirmi che te ne vai
non parlarmi per parlare
non dirmi che te ne vai
non dirmi che te ne vai
Ti conosco e so bene
che non mi lascerai mai
E se un giorno te ne vai
So anche che tornerai
non dirmi che te ne vai