Traduzione del testo della canzone Me Hace Tanto Bien - Alejandro Fernandez

Me Hace Tanto Bien (originale)

A veces te digo no
Porque no quiero dejarme a mí lágrimas del corazón
Tengo miedo de perderte
Advierto que la razón se puede quebrar de amor
Y desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro
Si te gano pierdo igual
Si pierdo es porque me entrego es algo tan natural
Tener el control del juego es algo que no me va
Te dejo la libertad de hacer conmigo lo que quieras
De quererme a tu manera
Y yo soy
La hoja que lleva el viento
Que va volando a tu alrededor
Y tú
El aire que me levanta
Que me da fuerza para este amor
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Cierro los ojos quiero tenerte cerca sentir tu cuerpo
Dame tu mano vuela conmigo cruzando el universo
Y siempre contigo estar
No hay otra forma de amar
Que desbordar los sentimientos
Que tanto tiempo tuve dentro
Y yo soy
La hoja que lleva el viento
Que va volando a tu alrededor
Y tú
El aire que me levanta
Que me da fuerza para este amor
Y tú
La gota de lluvia fresca
Que va cayendo en mi corazón
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
La gota de lluvia fresca
Que va cayendo en mi corazón
Y yo soy
La hoja que lleva el viento
Que va volando a tu alrededor
Y tú
El aire que me levanta
Que me da fuerza para este amor
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien
Tu amor me hace tanto bien

(traduzione)

a volte ti dico di no
Perché non voglio lasciare le lacrime dal mio cuore
ho paura di perderti
Avverto che la ragione può rompere con l'amore
E traboccare i sentimenti che ho avuto così tanto tempo dentro
Se ti vinco, perdo lo stesso
Se perdo è perché mi arrendo, è qualcosa di così naturale
Avere il controllo del gioco è qualcosa che non fa per me
Ti lascio la libertà di fare di me quello che vuoi
Amami a modo tuo
E io sono
La foglia che porta il vento
che sta volando intorno a te
E tu
L'aria che mi solleva
che mi dà forza per questo amore
Il tuo amore mi fa tanto bene
Il tuo amore mi fa tanto bene
Chiudo gli occhi Voglio averti vicino per sentire il tuo corpo
Dammi la tua mano vola con me attraverso l'universo
E stare sempre con te
non c'è altro modo di amare
che traboccano i sentimenti
quanto tempo ho avuto dentro
E io sono
La foglia che porta il vento
che sta volando intorno a te
E tu
L'aria che mi solleva
che mi dà forza per questo amore
E tu
La fresca goccia di pioggia
che mi sta cadendo nel cuore
Il tuo amore mi fa tanto bene
Il tuo amore mi fa tanto bene
Il tuo amore mi fa tanto bene
La fresca goccia di pioggia
che mi sta cadendo nel cuore
E io sono
La foglia che porta il vento
che sta volando intorno a te
E tu
L'aria che mi solleva
che mi dà forza per questo amore
Il tuo amore mi fa tanto bene
Il tuo amore mi fa tanto bene
Il tuo amore mi fa tanto bene
Il tuo amore mi fa tanto bene
Il tuo amore mi fa tanto bene