Testi di A una Señora - Alejandro Fernandez

A una Señora (originale)

Cuando quiera la vida
Que volvamos a encontrarnos
Dentro de pocos días
O después de muchos años
Yo le doy mi palabra
Que no voy a molestarla
Si lleva compañía
Ni siquiera a saludarla
Cuando quiera el destino
Enfrentarnos nuevamente
Delante de los ojos
Indiscretos de la gente
La quiero tanto, tanto
Que por eso le prometo
Que nadie por mi boca
Sabrá nuestro secreto
Y si usted me mira pasar
Y no me habla
Duerma tranquila
Yo no digo una palabra
Que cosas puedo decir
Si usted me ignora
Antes que nada
Es usted una señora
Hubo muchas mujeres
Que alegraron mi camino
Entonces me burlaba
De lo que llaman destino
Fueron muchos amores
Y por nadie sufrí nada
Hoy mírenme sufriendo
Por amor a una casada
Se queda en el secreto
Que una noche usted me quiso
Cuando falta a su casa
Inventando un compromiso
Y se fue de la mía
Al llegar la madrugada
Entonces fue que dijo
Por favor no digas nada
Y si usted me mira

(traduzione)

quando vuoi la vita
che ci rivediamo
In pochi giorni
O dopo molti anni
ti do la mia parola
Che non la disturberò
Se hai compagnia
Nemmeno per salutarla
quando vuoi la destinazione
affrontarsi di nuovo
davanti agli occhi
persone indiscrete
La amo così tanto
Ecco perché te lo prometto
che nessuno per bocca mia
conoscerà il nostro segreto
E se mi guardi passare
e non mi parla
dormi tranquillo
Non dico una parola
Che cose posso dire?
se mi ignori
Prima di tutto
sei una signora?
c'erano molte donne
che ha illuminato il mio cammino
poi ho preso in giro
Di quello che chiamano destino
c'erano molti amori
E non ho sofferto niente per nessuno
Oggi guardami sofferente
Per amore di una sposata
Rimane nel segreto
che una notte mi hai amato
Quando ti manca casa
Inventare un compromesso
E ha lasciato il mio
Quando arriva il mattino
Fu così che disse
Per favore, non dire niente
E se mi guardi