Testi di Cómo Quisiera - Alejandro Fernandez

Cómo Quisiera (originale)

No te imaginas,
Como quisiera no llorar,
lo que he llorado,
Y despertar, con tus
caricias, a mi lado,
Como quisiera.
No te imaginas,
Como quisiera caminar hasta tú casa,
Para llenarme con tu
cuerpo, la mirada,
Como quisiera.
Pero no puedo,
Y en esta oscuridad en la que estoy,
Camino sin saber a donde voy,
No entiendo mi fracaso,
Y doy algunos pasos sin tu amor.
Que diera,
Por tenerte una vez más,
Buscar entre tu cuerpo mi verdad,
No importa que dormido,
Me dejes en el nido, una vez, más,
Como quisiera.
No te imaginas,
Como quisiera no llorar,
lo que he llorado,
Y despertar, con tus
caricias, a mi lado,
Como quisiera.
No te imaginas,
Como quisiera caminar hasta tú casa,
Para llenarme con tu
cuerpo, la mirada,
Como quisiera.
Pero no puedo,
Y en esta oscuridad en la que estoy,
Camino sin saber a donde voy,
No entiendo mi fracaso,
Y doy algunos pasos sin tu amor.
Que diera,
Por tenerte una vez más,
Buscar entre tu cuerpo mi verdad,
No importa que dormido,
Me dejes en el nido, una vez, más,
Como quisiera.

(traduzione)

Non avete idea,
Come vorrei non piangere
quello che ho pianto,
E svegliati, con il tuo
carezze, al mio fianco,
Come vorrei.
Non avete idea,
Come vorrei andare a casa tua,
per riempirmi di te
corpo, sguardo,
Come vorrei.
Ma non posso,
E in questa oscurità in cui mi trovo,
Cammino senza sapere dove sto andando,
Non capisco il mio fallimento,
E faccio dei passi senza il tuo amore.
Cosa darei?
Per averti avuto un'altra volta
Cerca nel tuo corpo la mia verità,
Non importa se sto dormendo
lasciami nel nido, ancora una volta,
Come vorrei.
Non avete idea,
Come vorrei non piangere
quello che ho pianto,
E svegliati, con il tuo
carezze, al mio fianco,
Come vorrei.
Non avete idea,
Come vorrei andare a casa tua,
per riempirmi di te
corpo, sguardo,
Come vorrei.
Ma non posso,
E in questa oscurità in cui mi trovo,
Cammino senza sapere dove sto andando,
Non capisco il mio fallimento,
E faccio dei passi senza il tuo amore.
Cosa darei?
Per averti avuto un'altra volta
Cerca nel tuo corpo la mia verità,
Non importa se sto dormendo
lasciami nel nido, ancora una volta,
Come vorrei.