Testi di Cuando Te Olvide - Alejandro Fernandez

Cuando Te Olvide (originale)

Te quiero tanto y tanto
cariño de mi vida
por esa gran pasión
que dejaste encendida
Tu me decías llorando
te quiero vida mía
y yo sin darme cuenta
de todo me creía
Y así he pasado el tiempo
tratando de olvidarte
por dios que no he podido
me empeño en recordarte
Pero cuando te olvide
amor cuando te olvide
talvez será difícil
mas no será imposible
Te sacaré de mi alma
y llenare el vacío
con otro amor tan grande
tan limpio como el mío
Yo no puedo culparte
por el mal que me hiciste
talvez no supe dart
lo que tu mereciste
Espero que la vida
te de todo lo bueno
mientras yo trataré
de recordarte menos
Haré hasta lo imposible
porque sientas mi olvido
aunque dentro de mi alma
serás lo que mas quiero
Pero cuando te olvide
amor cuando te olvide
talvez será difícil
mas no será imposible
Te sacaré de mi alma
y llenare el vacío
con otro amor tan grande
tan limpio como el mío

(traduzione)

Ti amo così tanto e così tanto
tesoro della mia vita
per quella grande passione
cosa hai lasciato
me l'hai detto piangendo
Ti amo amore mio
ed io senza rendermene conto
Ho creduto in tutto
E così ho passato il tempo
cercando di dimenticarti
per dio non potevo
Insisto per ricordarti
Ma quando ti dimentico
amore quando ti dimentico
forse sarà difficile
ma non sarà impossibile
Ti tirerò fuori dalla mia anima
e riempirò il vuoto
con un altro amore così grande
pulito come il mio
Non posso biasimarti
per il male che mi hai fatto
forse non sapevo come sfrecciare
quello che ti sei meritato
Spero che la vita
Ti do tutto il bene
mentre ci proverò
per ricordarti di meno
Farò l'impossibile
perché senti la mia dimenticanza
sebbene dentro la mia anima
sarai quello che voglio di più
Ma quando ti dimentico
amore quando ti dimentico
forse sarà difficile
ma non sarà impossibile
Ti tirerò fuori dalla mia anima
e riempirò il vuoto
con un altro amore così grande
pulito come il mio