Testi di Duerme Tranquila - Alejandro Fernandez

Duerme Tranquila (originale)

Dame la ternura
De tu alma blanca
Dame todo el miedo
Que llevas adentro
Duérmete en mi pecho
Deja que la vida
Siga dando vueltas
Llora lo que quieras
Para que la pena
Salga por la puerta
Y asi poder amarnos… limpiamente
Duerme tranquila
Haz de cuenta que no hay nadie
En este cuarto
Si el destino nos ha puesto en este espacio
Yo lo respetaré
Duerme tranquila
Se que vienes de pasar
Por un fracaso
Solo espero que esa luz
Que hay en tu vientre
Lo pueda ver en mis brazos
…duerme tranquila
Dame el privilegio
De sentir que soy
La semilla santa que en ti fecundo
Dame todo el miedo
Y asipoder amarnos sin complejos
Duerme tranquila
Haz de cuenta que no hay nadie
En este cuarto
Si el destino nos ha puesto en este espacio
Yo lo respetaré
Duerme tranquila
Se que vienes de pasar
Por un fracaso
Solo espero que esa luz
Que hay en tu vientre
Lo pueda ver en mis brazos
…duerme tranquila
…duerme tranquila

(traduzione)

dammi la tenerezza
della tua anima bianca
dammi tutta la paura
cosa hai dentro
dormi sul mio petto
lascia che la vita
continua a girare
piangi quello che vuoi
per quel valore
esci dalla porta
E così possiamo amarci... in modo pulito
Dorme tranquillo
Fai finta che non ci sia nessuno
In questa stanza
Se il destino ci ha messo in questo spazio
Lo rispetterò
Dorme tranquillo
So che vieni di passaggio
per un fallimento
Spero solo che la luce
Cosa c'è nella tua pancia
Lo vedo tra le mie braccia
...dormi tranquillo
dammi il privilegio
per sentire che lo sono
Il santo seme che in te feconda
dammi tutta la paura
E così possiamo amarci senza complessi
Dorme tranquillo
Fai finta che non ci sia nessuno
In questa stanza
Se il destino ci ha messo in questo spazio
Lo rispetterò
Dorme tranquillo
So che vieni di passaggio
per un fallimento
Spero solo che la luce
Cosa c'è nella tua pancia
Lo vedo tra le mie braccia
...dormi tranquillo
...dormi tranquillo