Testi di Hoy Que Estás Ausente - Alejandro Fernandez

Hoy Que Estás Ausente (originale)

Hoy que estas ausente,
hoy que no te miro todo es diferente,
ya nada es lo mismo.
No hay nada mas triste que una despedida.
Desde que te fuiste me ha cambiado la vida,
hoy esta la noche mucho mas negra
porque tu presencia ya no la ilumina.
Hoy que estas tan lejos como las estrellas
que ya no son bellas como antes mi vida.
Por la noche sueño que otra vez nos encontramos,
tu me das un beso y yo te tomo de la mano
y me quieres mucho como antes me querías,
pero me despierto,
todo ha sido un sueño pura fantasía,
pero me despierto todo ha sido un sueño,
tu ya no eres mía.
Hoy esta la noche mucho mas negra
porque tu presencia ya no la ilumina.
Hoy que estas tan lejos como las estrellas
que ya no son bellas como antes mi vida.
Por la noche sueño…

(traduzione)

Oggi che sei assente,
oggi che non ti guardo è tutto diverso,
niente è più lo stesso.
Non c'è niente di più triste di un addio.
Da quando te ne sei andato, la mia vita è cambiata,
oggi è la notte molto più nera
perché la tua presenza non lo illumina più.
Oggi sei lontano come le stelle
che la mia vita non è più bella come prima.
Di notte sogno che ci rivediamo,
tu mi dai un bacio e io ti prendo per mano
e mi ami tanto quanto mi amavi prima,
ma mi sveglio
tutto è stato un sogno di pura fantasia,
ma mi sveglio tutto è stato un sogno,
non sei più mio.
Oggi è la notte molto più nera
perché la tua presenza non lo illumina più.
Oggi sei lontano come le stelle
che la mia vita non è più bella come prima.
Di notte sogno...