Testi di Moño Negro - Alejandro Fernandez

Moño Negro (originale)

Es un ramito de azar
y un manojito de azaleas
lo que yo te vengo a dar
antes de que te me vayas
Después le voy a pedir a la virgen
del santuario
que no te olvides de mi
que no te olvides de mi
que me recuerdes a diario
Voy a guardarte los besos
esos que no voy a darte
ya veras cuando regreses
te los doy cuando me beses
cuando vuelvas pa quedarte
Pero si ya no volvieras
comprare un mo’o negro
y en medio del corazón
voy a ponerlo mi amor
porque yo sin ti me muero
Voy a guardarte los besos
esos que no voy a darte
ya veras cuando regreses
te los doy cuando me beses
cuando vuelvas pa quedarte.

(traduzione)

È un mucchio di possibilità
e una manciata di azalee
quello che vengo a darti
prima che tu mi lasci
Allora lo chiederò alla vergine
del santuario
non dimenticarti di me
non dimenticarti di me
che mi ricordi ogni giorno
Salverò i tuoi baci
quelli che non ho intenzione di darti
vedrai quando torni
Te li do quando mi baci
quando torni per restare
Ma se non tornassi
Comprerò un mo'o nero
e in mezzo al cuore
Lo metterò amore mio
perché senza di te muoio
Salverò i tuoi baci
quelli che non ho intenzione di darti
vedrai quando torni
Te li do quando mi baci
quando torni per restare