Testi di Pájaro Perdido - Alejandro Fernandez

Pájaro Perdido (originale)

Dile viejo rió que mi vida esta desierta
Dile viejo rió que no tengo dirección
Y que cada noche doy mil vueltas en la cama
Que sin ella ya no hay calma que me sobe el corazón
Dile viejo rió mi tristeza más secreta
Esa que en mi puerta por su adiós se me quedo
Que me he visto siempre de domingo por si llega
Disimulando la pena que en el alma me dejo
Ay ay ay ay si tu la ves dile que vuelva
Ay ay ay ay por que yo así sufriendo estoy
Ay ay ay ay si tu la ves dile que vuelva
Que soy un pájaro perdido sin su amor
Dile viejo rio que mi herida es por su ausencia
Y que su presencia curaria este dolor
No hay mejor remedio para mi alma que esta enferma
Que su amor corra en mis venas como un fuego abrazado
Dile viejo rio que no he roto las cadenas
Y que mi condena es perdurar en su prision
Si me quedo libre morire como una fiera
Esperandola en la selva tropical de la pasion
Ay ay ay ay si tu la ves dile que vuelva
Ay ay ay ay por que yo así sufriendo estoy
Ay ay ay ay si tu la ves dile que vuelva
Que soy un pájaro perdido sin su amor
Ay ay ay ay si tu la ves dile que vuelva
Ay ay ay ay por que yo así sufriendo estoy
Ay ay ay ay si tu la ves dile que vuelva
Que soy un pájaro perdido sin su amor
Que soy un Pájaro perdido sin su amor

(traduzione)

Digli, vecchio, che la mia vita è deserta
Digli, vecchio, che non ho un indirizzo
E che ogni notte mi rivolgo mille volte a letto
Che senza di lei non c'è calma che mi tocchi il cuore
di' al vecchio che rise la mia più segreta tristezza
Quella che è rimasta alla mia porta per il suo addio
Che ho sempre visto la domenica nel caso arrivasse
Nascondendo il dolore che ho lasciato nella mia anima
Oh oh oh oh se la vedi dille di tornare
Oh oh oh perché sto soffrendo così
Oh oh oh oh se la vedi dille di tornare
Che sono un uccello smarrito senza il tuo amore
Digli vecchio fiume che la mia ferita è dovuta alla sua assenza
E che la tua presenza guarisse questo dolore
Non c'è rimedio migliore per la mia anima che è malata
Possa il suo amore scorrere nelle mie vene come un fuoco abbracciato
Dì al vecchio fiume che non ho spezzato le catene
E che la mia condanna è di sopportare nella sua prigione
Se rimango libero morirò come una bestia
Ad aspettarla nella giungla tropicale della passione
Oh oh oh oh se la vedi dille di tornare
Oh oh oh perché sto soffrendo così
Oh oh oh oh se la vedi dille di tornare
Che sono un uccello smarrito senza il tuo amore
Oh oh oh oh se la vedi dille di tornare
Oh oh oh perché sto soffrendo così
Oh oh oh oh se la vedi dille di tornare
Che sono un uccello smarrito senza il tuo amore
Che sono un uccello smarrito senza il suo amore