Testi di Sueño Contigo - Alejandro Fernandez

Sueño Contigo (originale)

Se que la vida pone pruebas en la ruta
Y en el alma una respuesta sin pregunta
Tengo ganas de pensar que si algún día no estas
Te buscare, yo se, que tu sol y el mío tienen pactos con la luna
Que en el corazón tu fe salvando mi locura
Tengo ganas de esconderme entre tu piel
Volver a ser el mismo de antes en tu boca
Tropezar la misma piedra si me toca
Repetir el mismo cuento en tu mirada
Y poder seguirle el ritmo a tu respiración
Sueño contigo
No me conformo con perderme otra mañana
Andando a solas preguntándome una vez por mes
Si me quieres, o si me extrañas
Sueño contigo
No me conformo con seguir siendo tu amigo
Andar a solas preguntándole a mi soledad
Que si te espero, o si te tengo que olvidar
Se que tu vida tiene espacio entre mis ojos
Y la sombra de tu cuerpo me refresca
Tengo el tiempo necesario para florecer
En un rincón de tu memoria
Es vivir en un abrazo nuestra historia
Repetir el mismo cuento en tu mirada
Y poder seguirle el ritmo a tu respiración
Sueño contigo
No me conformo con perderme otra mañana
Andando a solas preguntándome una vez por mes
Si me quieres, o si me extrañas
Sueño contigo
No me conformo con seguir siendo tu amigo
Andar a solas preguntándole a mi soledad
Que si te espero, o si te tengo que olvidar
Sueño contigo
No me conformo con perderme otra mañana
Andando a solas preguntándome una vez por mes
Si me quieres, o si me extrañas
Sueño contigo
No me conformo con seguir siendo tu amigo
Andar a solas preguntándole a mi soledad
Que si te espero, o si te tengo que olvidar

(traduzione)

So che la vita mette alla prova la strada
E nell'anima una risposta senza domande
Voglio pensare che se un giorno non lo sarai
Ti cercherò, lo so, che il tuo sole e il mio hanno patti con la luna
Che nel cuore la tua fede salvi la mia follia
Voglio nascondermi tra la tua pelle
Torna ad essere lo stesso di prima nella tua bocca
Inciampare nella stessa pietra se mi tocca
Ripeti la stessa storia nei tuoi occhi
E poter seguire il ritmo del tuo respiro
sogno con te
Non sono soddisfatto di perdere un'altra mattina
Camminando da solo chiedendomi una volta al mese
Se mi ami, o se ti manco
sogno con te
Non sono soddisfatto di essere tuo amico
Camminando da solo chiedendo la mia solitudine
E se ti aspettassi, o se dovessi dimenticarti
So che la tua vita ha spazio tra i miei occhi
E l'ombra del tuo corpo mi rinfresca
Ho il tempo necessario per fiorire
In un angolo della tua memoria
È vivere la nostra storia in un abbraccio
Ripeti la stessa storia nei tuoi occhi
E poter seguire il ritmo del tuo respiro
sogno con te
Non sono soddisfatto di perdere un'altra mattina
Camminando da solo chiedendomi una volta al mese
Se mi ami, o se ti manco
sogno con te
Non sono soddisfatto di essere tuo amico
Camminando da solo chiedendo la mia solitudine
E se ti aspettassi, o se dovessi dimenticarti
sogno con te
Non sono soddisfatto di perdere un'altra mattina
Camminando da solo chiedendomi una volta al mese
Se mi ami, o se ti manco
sogno con te
Non sono soddisfatto di essere tuo amico
Camminando da solo chiedendo la mia solitudine
E se ti aspettassi, o se dovessi dimenticarti